Right Through - MISKA перевод на русский

Right Through

I took you from my soul to keep but your soul was alarming
I keep it steady, going crazy, thinking this is harming
But I am better than I was, I put this to an end
How can I restrain myself if this one is so charming?

Your eyes are lighter than a thousand stars just shining on my body
If I'm being honest, yeah, I never thought that you could harm me
After all the good are bad, the bad ones come to end
But I can't really tell you what I am, I think that is a warning

Your soul is so pretty, I think that it would suit me
But rain around me stops your light from trying to shine through me
I think you see right through me, and that might be the worst
Cause everything I say is something you've already heard

I got a thousand things to say, but not the bravery to finally
stand up for what is me, I'm indescribably shy
When it comes to speaking, what the night wrote on my pillow
Once the sun is up, I lose my words because I lack the skill to

see what's good for me, what's good for you
I think that it would kill to open up my world
Cause all the words are something that could thrill you
I am not a person that would lose their self-respect

In such an act of telling people what I like and what I really hate to do
Cause all that matters is my comfort
But souls like yours might suit my best, I think that's been discovered
So all that's left to do is write a million shitty songs

Hoping that my words come out and get where they belong

Your soul is so pretty, I think that it would suit me
But rain around me stops your light from trying to shine through me
I think you see right through me, and that might be the worst

Cause everything I say is something you've already heard

Я забрал тебя из своей души, чтобы сохранить, но твоя душа тревожила
Я держу это твердо, схожу с ума, думая, что это вредит
Но я лучше, чем был, я положил этому конец
Как я могу сдержаться, если этот такой очаровательный?

Твои глаза светлее тысячи звезд, сияющих на моем теле.
Если честно, да, я никогда не думал, что ты можешь мне навредить.
Ведь все хорошее плохо, плохому приходит конец
Но я не могу сказать тебе, кто я, думаю, это предупреждение.

Твоя душа такая красивая, думаю, мне бы она подошла.
Но дождь вокруг меня не дает твоему свету проникнуть сквозь меня.
Я думаю, ты видишь меня насквозь, и это может быть худшим
Потому что все, что я говорю, ты уже слышал

Мне нужно сказать тысячу вещей, но не хватает смелости наконец
Встань за то, что я, я неописуемо застенчив
Когда дело доходит до разговора, то, что ночь написала на моей подушке
Когда солнце встает, я теряю слова, потому что мне не хватает умения говорить.

Посмотри, что хорошо для меня, что хорошо для тебя
Я думаю, что это убьет, если я открою свой мир
Потому что все слова могут взволновать тебя.
Я не тот человек, который потеряет самоуважение

В таком акте рассказывать людям, что мне нравится и что я действительно ненавижу делать.
Потому что все, что имеет значение, это мой комфорт
Но такие души, как твоя, могут подойти мне лучше всего, я думаю, это уже обнаружено.
Так что все, что осталось сделать, это написать миллион дерьмовых песен.

Надеюсь, что мои слова выйдут наружу и попадут туда, где им место.

Твоя душа такая красивая, думаю, мне бы она подошла.
Но дождь вокруг меня не дает твоему свету проникнуть сквозь меня.
Я думаю, ты видишь меня насквозь, и это может быть худшим

Потому что все, что я говорю, ты уже слышал