Serial Killer - MISKA перевод на русский

Serial Killer

And I worry about you, baby,
Walking by yourself and you're such a pretty lady
Walking through the night and you know that I'm debating
Whether not to follow you
Cause maybe then you'll hate me
I see the prints your shoes leave in the snow I'm not too far

I've seen you holding onto your keys, I guess you got a car
With faster walking steps you get in, man, it's getting dark
I barely see your pretty face before the engine starts
Try to get your keys in, but your hands are shaking
I guess you got a reason for your panic taking
Over all your senses you keep looking around
Try to gasp and start the engine maybe I can help you out
I'm walking to your door and I get the anxious look right on your face
I'm too amazed by your looks to understand to

You're not impressed, you look possessed
You try to lock the door, trembling
while I'm out her knocking at your window

"What's up there pretty princess, you need a helping hand?"
I ask politely, maybe I'm too quiet, she don't understand
So I try to offer her some help again, that's how my mama raised me
I'm not crazy, I'm just trying to be brave
She hates me oh I know she hates me
But she's such a pretty lady
Dang she
looks at me like I'm so crazy
I think she's scared of me, just cause I look like that one serial killer that's been on TV
First I smile and then I freeze
No, I can't just let her leave
The last two ones were beautiful
and she'd be number three

But she couldn't have known
Cause they haven't even found them, damn it
Why did I forget to stop and pull them out my car
I really tried to keep them safe, but they just safer with me
But ever since it's cold outside, I'm warming up with whiskey

But now the engine starts
She puts her foot down to the pedal, drives away in panic
And just leaves me here like I'm the devil

Серийный убийца

И я волнуюсь за тебя, детка,
Идёшь совсем одна, а ты такая красивая леди
Идёшь сквозь ночь, и ты знаешь, я размышляю,
Стоит ли идти за тобой
Ведь может, тогда ты меня возненавидишь
Я вижу следы твоих ботинок на снегу, я не так далеко

Я видел, ты держишь ключи, полагаю, у тебя есть машина
Ускоряя шаг, ты садишься в неё, чёрт, темнеет
Я едва вижу твоё милое лицо, прежде чем заводится двигатель
Пытаешься вставить ключи, но твои руки дрожат
Полагаю, у тебя есть причина для паники, охватывающей
Все твои чувства, ты продолжаешь оглядываться
Пытаешься вздохнуть и завести мотор, может, я могу тебе помочь?
Я подхожу к твоей двери и вижу тревожный взгляд прямо на твоём лице
Я слишком поражён твоей внешностью, чтобы понять...

Ты не впечатлена, ты выглядишь одержимой
Ты пытаешься запереть дверь, дрожа,
пока я здесь стучу в твоё окно

"Как дела, прекрасная принцесса, тебе нужна помощь?"
Я вежливо спрашиваю, может, я слишком тихий, она не понимает
Так что я снова пытаюсь предложить ей помощь, так меня воспитала мама
Я не сумасшедший, я просто пытаюсь быть смелым
Она ненавидит меня, о, я знаю, она ненавидит меня
Но она такая красивая леди
Чёрт, она
смотрит на меня, будто я такой сумасшедший
Думаю, она боится меня, просто потому что я похож на того серийного убийцу, которого показывали по ТВ
Сначала я улыбаюсь, а потом замираю
Нет, я не могу просто дать ей уйти
Последние две были красивыми
и она будет номером три

Но она не могла знать
Ведь их ещё даже не нашли, чёрт возьми
Почему я забыл остановиться и вытащить их из моей машины
Я правда пытался сохранить их в безопасности, но со мной им просто безопаснее
Но с тех пор как на улице холодно, я согреваюсь виски

Но вот двигатель заводится
Она вдавливает педаль в пол, уезжает в панике
И просто оставляет меня здесь, будто я дьявол