APPLE - MISOGI перевод на французский

APPLE

Falling into myself like I always do
Why try tell me something I already knew?
I wish I could go back to the time when
Nothing really mattered, nothing really mattered

Always blindside
Sunshine, night time
Perfect star, bright eyes
Cross my heart and hope to die
So high in the sky
Hot, hot, like July
Too fly, I can't lie
I'm the apple of my eye

I'm going crazy
Sorry if you ever thought I need you baby
Walking down the street, I'm singing 'Call Me Maybe'
Talking to myself, there's no one else like me
There's no one else like me
There's no one else like me

Sometimes I wish I loved myself like how I love myself, yeah
I was always falling down, loud, it's like I'm bugging out
Feels like the right time, night time, my time
I'm so sorry I look around, I'm sorry, I

Always blindside
Sunshine, night time
Perfect star, bright eyes
Cross my heart and hope to die
So high in the sky
Hot, hot, like July
Too fly, I can't lie
I'm the apple of my eye

I'm going crazy
Sorry if you ever thought I need you baby
Walking down the street, I'm singing 'Call Me Maybe'
Talking to myself, there's no one else like me
There's no one else like me

Yeah, I'm daydreaming
My head washing up, I'm having trouble sleeping
I can't find the words, I can't explain this feeling
Talking to myself, there's no one else like me
There's no one else like me
There's no one-

Going crazy
Sorry if you ever thought I need you baby
Walking down the street, I'm singing 'Call Me Maybe'
Talking to myself, there's no one else like me
There's no one else like me

POMME

Je tombe en moi-même comme toujours
Pourquoi essayer de me dire quelque chose que je savais déjà?
J'aimerais pouvoir retourner à l'époque où
Rien n'avait vraiment d'importance, rien n'avait vraiment d'importance

Toujours prise au dépourvu
Soleil, nuit
Étoile parfaite, yeux brillants
Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer
Si haut dans le ciel
Chaud, chaud, comme juillet
Trop stylée, je ne peux pas mentir
Je suis la prunelle de mes yeux

Je deviens folle
Désolée si tu as jamais pensé que j'avais besoin de toi, bébé
En marchant dans la rue, je chante 'Call Me Maybe'
Je me parle à moi-même, il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne d'autre comme moi

Parfois, j'aimerais m'aimer autant que je m'aime, ouais
Je tombais toujours, fort, comme si je pétais les plombs
On dirait que c'est le bon moment, la nuit, mon heure
Je suis tellement désolée de regarder autour de moi, je suis désolée, je

Toujours prise au dépourvu
Soleil, nuit
Étoile parfaite, yeux brillants
Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer
Si haut dans le ciel
Chaud, chaud, comme juillet
Trop stylée, je ne peux pas mentir
Je suis la prunelle de mes yeux

Je deviens folle
Désolée si tu as jamais pensé que j'avais besoin de toi, bébé
En marchant dans la rue, je chante 'Call Me Maybe'
Je me parle à moi-même, il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne d'autre comme moi

Ouais, je rêve éveillée
Ma tête se vide, j'ai du mal à dormir
Je ne trouve pas les mots, je ne peux pas expliquer ce sentiment
Je me parle à moi-même, il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne-

Je deviens folle
Désolée si tu as jamais pensé que j'avais besoin de toi, bébé
En marchant dans la rue, je chante 'Call Me Maybe'
Je me parle à moi-même, il n'y a personne d'autre comme moi
Il n'y a personne d'autre comme moi