GOSSIP - MISOGI перевод на немецкий

GOSSIP

misogi

A single leaf falls upon my feet, is this something new?
Am I shedding blue?

Care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new
And I think that you know what I mean
Yeah, you noticed, yeah, you know

Don't care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new (new-new)
And I don't like how everyone's got something to say (just stop)
You make my head hurt, 'cause you're talking too much

Gossip, gossip, gos-gossip, gossip
Gossip, gossip, gos-gossip, gossip (don't care about the-)
Gossip, gossip, gos-gossip, gossip
Gossip, gossip, gos-gossip, gossip

If you think I'm worried 'bout word of mouth
In the clouds, won't come down
You'll never get a hold of me
I won't blink, can't miss a thing happening
In a dream, fast asleep
Talk all you want

Maybe I'll make-believe
Reality ain't what it seems
In the light of my dream, I breathed a sigh
You noticed, yeah, you notice

(And I think that you know what I mean)
Do you wanna dance with me?
I love dreamin', dreamin', don't, don't

Don't care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new (new-new)
And I don't like how everyone's got something to say (just stop)
You make my head hurt, 'cause you're talking too much

Gossip, gossip, gos-gossip, gossip
Gossip, gossip, gos-gossip, gossip
Don't care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new

This world is feeling too perfect
I've gotta break out it
I need to escape from here
'Cause I think that something is wrong
This feeling is gone, I gotta move on from here

'Cause I know this ain't real
Tell me something real, anymore
Tell me something new

Don't care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new (new-new)
And I don't like how everyone's got something to say (just stop)
You make my head hurt, 'cause you're-

Don't care about the gossip, tell me something new
Care about the gossip, tell me something new (new-new)
And I don't like how everyone's got something to say (just stop)
You make my head hurt, 'cause you're talking too much

KLATSCH

Misogi

Ein einzelnes Blatt fällt mir zu Füßen, ist das etwas Neues?
Verliere ich mein Blau?

Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Und ich denke, du weißt, was ich meine
Ja, du hast es bemerkt, ja, du weißt es

Schere dich nicht um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues (neu-neu)
Und ich mag es nicht, wie jeder etwas zu sagen hat (hör einfach auf)
Du bereitest mir Kopfschmerzen, weil du zu viel redest

Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch
Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch (schere dich nicht um den-)
Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch
Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch

Wenn du denkst, ich mache mir Sorgen um Mundpropaganda
In den Wolken, komme nicht runter
Du wirst mich nie zu fassen bekommen
Ich werde nicht blinzeln, kann nichts verpassen, was passiert
In einem Traum, tief schlafend
Rede so viel du willst

Vielleicht mache ich mir etwas vor
Die Realität ist nicht, wie sie scheint
Im Licht meines Traumes atmete ich einen Seufzer aus
Du hast es bemerkt, ja, du bemerkst es

(Und ich denke, du weißt, was ich meine)
Möchtest du mit mir tanzen?
Ich liebe es zu träumen, zu träumen, nicht, nicht

Schere dich nicht um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues (neu-neu)
Und ich mag es nicht, wie jeder etwas zu sagen hat (hör einfach auf)
Du bereitest mir Kopfschmerzen, weil du zu viel redest

Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch
Klatsch, Klatsch, Kl-Klatsch, Klatsch
Schere dich nicht um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues

Diese Welt fühlt sich zu perfekt an
Ich muss aus ihr ausbrechen
Ich muss von hier entkommen
Denn ich glaube, dass etwas nicht stimmt
Dieses Gefühl ist weg, ich muss von hier weitergehen

Weil ich weiß, dass das nicht echt ist
Erzähl mir etwas Echtes, irgendwann
Erzähl mir etwas Neues

Schere dich nicht um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues (neu-neu)
Und ich mag es nicht, wie jeder etwas zu sagen hat (hör einfach auf)
Du bereitest mir Kopfschmerzen, weil du-

Schere dich nicht um den Klatsch, erzähl mir was Neues
Kümmere dich um den Klatsch, erzähl mir was Neues (neu-neu)
Und ich mag es nicht, wie jeder etwas zu sagen hat (hör einfach auf)
Du bereitest mir Kopfschmerzen, weil du zu viel redest