IMAGINE TECHNICOLOUR - MISOGI перевод на французский

IMAGINE TECHNICOLOUR

Look at how the colors light up the sky
If you really wanna enter your mind

In this moment, I don't care if we die
Like I said, I'm the apple of my eye
If we try, we can fly up in the sky
I found myself through the eyes of the world tonight

If I think it, I can do it, baby, no
I'm just dreaming with my eyes, they overload
If they tell you you can't do it, then they're bluffing
You're a star, you can't just let yourself be nothing

Never what it seems

Close my eyes, see the vision of the past
Life moves, life moves so fast (you'll never find me)
I wish I could be there when you need me
I wish I could see you how you see me
I know even if I can't be with you
You'll be right here

Look at how the colors light up the sky
If you really wanna enter your mind
Look at how the colors light up the sky
If you really wanna enter your mind

Yeah
Look at the sky, make me alive
In overdrive, in the next life
We bring the light, we kill the night
We'll be alright, no more goodbyes

No lie
I can see it, so right
A different lens, so right
Even now, tonight
I can see it, no lie

I found myself tonight
Found myself tonight
Through the eyes of the world tonight
Through the eyes of the world

Be there when you need me
I wish I could see you how you see me
I know even if I can't be with you
You'll be right here

Yeah
Look at the sky, make me alive
In overdrive, in the next life
We bring the light, we kill the night
We'll be alright, no more goodbyes

IMAGINE TECHNICOLOUR

Regarde comme les couleurs illuminent le ciel
Si tu veux vraiment entrer dans ton esprit

En ce moment, je me fiche de savoir si on meurt
Comme je l'ai dit, je suis la prunelle de mes yeux
Si on essaie, on peut voler dans le ciel
Je me suis trouvé à travers les yeux du monde ce soir

Si je le pense, je peux le faire, bébé, non
Je rêve juste avec mes yeux, ils saturent
S'ils te disent que tu ne peux pas le faire, alors ils bluffent
Tu es une étoile, tu ne peux pas te laisser être rien

Jamais ce qu'il semble

Je ferme les yeux, je vois la vision du passé
La vie passe, la vie passe si vite (tu ne me trouveras jamais)
Je souhaite être là quand tu as besoin de moi
Je souhaite te voir comme tu me vois
Je sais que même si je ne peux pas être avec toi
Tu seras juste là

Regarde comme les couleurs illuminent le ciel
Si tu veux vraiment entrer dans ton esprit
Regarde comme les couleurs illuminent le ciel
Si tu veux vraiment entrer dans ton esprit

Ouais
Regarde le ciel, rends-moi vivant
À toute vitesse, dans la prochaine vie
On apporte la lumière, on tue la nuit
On ira bien, plus d'adieux

Sans mentir
Je peux le voir, tellement juste
Une perspective différente, tellement juste
Même maintenant, ce soir
Je peux le voir, sans mentir

Je me suis trouvé ce soir
Je me suis trouvé ce soir
À travers les yeux du monde ce soir
À travers les yeux du monde

Être là quand tu as besoin de moi
Je souhaite te voir comme tu me vois
Je sais que même si je ne peux pas être avec toi
Tu seras juste là

Ouais
Regarde le ciel, rends-moi vivant
À toute vitesse, dans la prochaine vie
On apporte la lumière, on tue la nuit
On ira bien, plus d'adieux