Diamond Girl - MISS LUXURY перевод на немецкий

Diamond Girl

I hope you see me when I'm dressed up
When I'm walking out the hallways
In my Fiorucci set up
I'm messed up
I still love god, so bless up
I'm praying on me knees, hoping I can get something so rich out of you

I fantasize to cope with
With you loving me I hope that
My fantasies will prosper
And I don't even know this guy, maybe I'm just too high
I'll look him dead in the eyes and say let's give it a try
I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby-g
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

I'm such a slut for your attention
When I'm walking around the campus in my Bellamy extensions
The tension, I'm feeling your affection
So let's go out and party, and let Jesus do the talking

What if I fell into your arms?
And made a scene just for your mom?
And tell your friend that he can join too
'Cause I'm open minded to anything I put my mind to

I fantasize to cope with
With you loving me I hope that
My fantasies will prosper
Maybe I'm just mental drunk and he's just not all that
But I'll still want him to come over and give it a smack
I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby-g
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(I don't even know this guy, I don't even know this guy)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)
(Maybe I'm just mental drunk, maybe I'm just mental drunk)

I'm still trying to find my way
To your heart but you just won't see

I hope you trust in me
To be your baby-g
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love
I hope you trust in me
To be your baby-g
I'm such a diamond, boy
I'll blind you with my love

Diamant Mädchen

Ich hoffe, du siehst mich, wenn ich aufgebrezelt bin
Wenn ich die Flure entlanggehe
In meinem Fiorucci-Outfit
Ich bin durcheinander
Ich liebe Gott immer noch, also Segen
Ich bete auf meinen Knien und hoffe, dass ich etwas so Reiches von dir bekommen kann

Ich fantasiere, um damit fertig zu werden
Dass du mich liebst, hoffe ich, dass
Meine Fantasien gedeihen werden
Und ich kenne diesen Typen nicht einmal, vielleicht bin ich einfach zu high
Ich werde ihm direkt in die Augen schauen und sagen, lass es uns versuchen
Ich versuche immer noch, meinen Weg zu finden
Zu deinem Herzen, aber du siehst es einfach nicht

Ich hoffe, du vertraust mir
Dein Baby-G zu sein
Ich bin so ein Diamant, Junge
Ich werde dich mit meiner Liebe blenden

Ich bin so eine Schlampe für deine Aufmerksamkeit
Wenn ich in meinen Bellamy-Extensions über den Campus laufe
Die Spannung, ich spüre deine Zuneigung
Also lass uns ausgehen und feiern, und lass Jesus das Reden übernehmen

Was, wenn ich in deine Arme falle?
Und eine Szene nur für deine Mutter mache?
Und deinem Freund sage, dass er auch mitmachen kann
Weil ich offen bin für alles, was ich mir vornehme

Ich fantasiere, um damit fertig zu werden
Dass du mich liebst, hoffe ich, dass
Meine Fantasien gedeihen werden
Vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken und er ist einfach nicht so toll
Aber ich will trotzdem, dass er rüberkommt und es mir gibt
Ich versuche immer noch, meinen Weg zu finden
Zu deinem Herzen, aber du siehst es einfach nicht

Ich hoffe, du vertraust mir
Dein Baby-G zu sein
Ich bin so ein Diamant, Junge
Ich werde dich mit meiner Liebe blenden

(Ich kenne diesen Typen nicht einmal, ich kenne diesen Typen nicht einmal)
(Ich kenne diesen Typen nicht einmal, ich kenne diesen Typen nicht einmal)
(Vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken, vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken)
(Vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken, vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken)
(Ich kenne diesen Typen nicht einmal, ich kenne diesen Typen nicht einmal)
(Ich kenne diesen Typen nicht einmal, ich kenne diesen Typen nicht einmal)
(Vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken, vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken)
(Vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken, vielleicht bin ich einfach nur geisteskrank betrunken)

Ich versuche immer noch, meinen Weg zu finden
Zu deinem Herzen, aber du siehst es einfach nicht

Ich hoffe, du vertraust mir
Dein Baby-G zu sein
Ich bin so ein Diamant, Junge
Ich werde dich mit meiner Liebe blenden
Ich hoffe, du vertraust mir
Dein Baby-G zu sein
Ich bin so ein Diamant, Junge
Ich werde dich mit meiner Liebe blenden