Текст и перевод песни MISSIO - I Don't Like It When You're Lonely

I Don't Like It When You're Lonely

Мне не нравится, когда ты одинока

Something's not right, trying to understand

Что-то не так, пытаюсь понять,

I'm talking about you and me here

Я говорю о нас с тобой,

We are not right, something's got to give

У нас не все ладно, что-то должно измениться,

I'm talking about you and me here

Я говорю о нас с тобой,

Feelings aren't fake, can we work this out

Чувства не фальшивые, можем ли мы это исправить,

What are we waiting on here

Чего мы ждем,

We can be so mean

Мы можем быть такими жестокими,

What are we waiting on here

Чего мы ждем.

I don't like it when you're lonely

Мне не нравится, когда ты одинока,

I only like it when you hold my hand

Мне нравится только, когда ты держишь меня за руку,

I don't like it when you're nervous

Мне не нравится, когда ты нервничаешь,

I wish that you would take a...

Я бы хотел, чтобы ты рискнула...

Take a chance

Рискнула.

This should be easier I don't know why

Это должно быть проще, не знаю почему,

It's difficult for us to see these things eye to eye

Нам трудно смотреть на эти вещи одинаково,

You know I never meant to make you cry

Ты знаешь, я никогда не хотел заставлять тебя плакать,

Now I'm left wandering where you go

Теперь я остался блуждать, не зная, куда ты ушла,

I don't know

Я не знаю.

Leave a bit' of space for a piece of me

Оставь немного места для частички меня,

What are we waiting on here

Чего мы ждем,

We can be so mean

Мы можем быть такими жестокими,

What are we waiting on here

Чего мы ждем.

This should be easier I don't know why

Это должно быть проще, не знаю почему,

It's difficult for us to see these things eye to eye

Нам трудно смотреть на эти вещи одинаково,

You know I never meant to make you cry

Ты знаешь, я никогда не хотел заставлять тебя плакать,

Now I'm left wandering where you go

Теперь я остался блуждать, не зная, куда ты ушла,

I don't know

Я не знаю.

I don't like it when you're lonely

Мне не нравится, когда ты одинока,

I only like it when you hold my hand

Мне нравится только, когда ты держишь меня за руку,

I don't like it when you're nervous

Мне не нравится, когда ты нервничаешь,

I wish that you would take a...

Я бы хотел, чтобы ты рискнула...

Take a chance

Рискнула.

I don't like it when you're lonely

Мне не нравится, когда ты одинока,

I only like it when you hold my hand

Мне нравится только, когда ты держишь меня за руку,

I don't like it when you're nervous

Мне не нравится, когда ты нервничаешь,

I wish that you would take a...

Я бы хотел, чтобы ты рискнула...

Take a chance

Рискнула.

This should be easier I don't know why

Это должно быть проще, не знаю почему,

It's difficult for us to see these things eye to eye

Нам трудно смотреть на эти вещи одинаково,

You know I never meant to make you cry

Ты знаешь, я никогда не хотел заставлять тебя плакать,

Now I'm left wandering where you go

Теперь я остался блуждать, не зная, куда ты ушла,

I don't know

Я не знаю.

I don't like it when you're lonely

Мне не нравится, когда ты одинока,

I only like it when you hold my hand

Мне нравится только, когда ты держишь меня за руку,

I don't like it when you're nervous

Мне не нравится, когда ты нервничаешь,

I wish that you would take a...

Я бы хотел, чтобы ты рискнула...

Take a chance

Рискнула.

I don't like it when you're lonely

Мне не нравится, когда ты одинока,

I only like it when you hold my hand

Мне нравится только, когда ты держишь меня за руку,

I don't like it when you're nervous

Мне не нравится, когда ты нервничаешь,

I wish that you would take a...

Я бы хотел, чтобы ты рискнула...

Take a chance

Рискнула.

Оцените перевод

Авторы: David Butler, Matthew Brue, Dwight Baker

Альбом

I Am Sad

дата релиза

14-02-2023

1 I'm Sad and I Can't Speak
2 Read Your Mind
3 I Don't Like It When You're Lonely
4 What Can You Say
5 RingTing
6 Monsters (Inside of Us)

Еще альбомы

Aztec Death Whistle - Single

Heart Made of Dynamite

2023

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.