If You Know How To Dance - MIYAVI перевод на русский

If You Know How To Dance

I'm not just a one night stand
One taste and you cannot forget
Tonight I can be your man
If you know how to dance, yeah
You know there's a paradise
But you don't know what it's like, yeah
We'll get to the other side
If you take a chance, yeah you want it (Yeah you want it)

Round and around till we're losing our heads
Closer ad closer we come, but we can't
Lips on your shoulder, you touched me I said
"Make me forget who I am"

If you know how to dance
If you know how to dance

Now you're knocking on my door
Cause you're coming back for more
And we're going back and forth
'Cause you want it, and I want it (And I want it)

Round and around till we're losing our heads
Closer ad closer we come, but we can't
Lips on your shoulder, I'm here 'cause you said
"Make me forget who I am"

If you know how to dance
If you know how to dance
Losin' my head
Right on the edge
Losin' my head
Right on the edge

If you know, how to dance
If you know, how to dance
If you know, how to dance

Round and around till I'm losing our head
Closer and closer, we're right on the edge
Over and over, I'm back here again
You make me forget who I am

If you know how to dance
If you know how to dance
Losin' my head
Right on the edge
Losin' my head
Right on the edge

Если ты умеешь танцевать

Я не просто мимолётный роман
Один вкус — и не сможешь забыть
Сегодня я могу быть твоим
Если ты умеешь танцевать, да
Ты знаешь, что есть рай
Но ты не знаешь, каков он, да
Мы доберёмся до другой стороны
Если рискнёшь, да, ты хочешь (Да, ты хочешь)

Кружим, кружим, теряя рассудок
Ближе и ближе, но всё же не можем
Губы на плече, ты трогаешь — я
"Заставь меня забыть, кто я"

Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать

Теперь ты стучишься в мой дом
Ведь хочешь снова и снова
Мы продолжаем этот роман
Ты хочешь, и я хочу (И я хочу)

Кружим, кружим, теряя рассудок
Ближе и ближе, но всё же не можем
Губы на плече, я здесь, ведь ты
Сказал: "Заставь забыть, кто я"

Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать
Теряю рассудок
На краю, на грани
Теряю рассудок
На краю, на грани

Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать

Кружим, кружим, теряя рассудок
Ближе и ближе — мы на той грани
Снова и снова я здесь опять
Ты заставляешь забыть меня

Если ты умеешь танцевать
Если ты умеешь танцевать
Теряю рассудок
На краю, на грани
Теряю рассудок
На краю, на грани