Put Your Hands on Me - MIYAVI перевод на немецкий

Put Your Hands on Me

When the night was done
And we were one
Well, it takes a little time 'til you get enough
I'll sip it all, oh yeah
A little touch
But not too much
With some grace
I'm inside moving slow in time
You feel alright, baby

Now you show me you learned something new
I know you know but you hide from me
Can you tell me that you want it too?

When I move, you move
Say you want your hands on me
When I move, you move
Say you want your hands on me
Tell me baby, tell me the truth
When I move, you move
Say you wanna put your hands on me
Say you want your hands on me
Say you want your hands on me

When your body burns
And the night returns
I can take you there once again
Let the petals fall
Let me see it all
From the top to the very end (Looking at baby)
We're falling deep in bed
Don't wanna know the sun is out
We're finally free under the sheets
And the world goes around, around slow motion

Show me you learned something new
I know you know but you hide from me
Can you tell me that you want it too?
You're touching all my face with my arms around you

When I move, you move
Say you want your hands on me
When I move, you move (You move)
Say you want your hands on me
Tell me baby, tell me the truth
When I move, you move
Say you wanna put your hands on me
Say you want your hands on me
Say you want your hands on me

Leg deine Hände auf mich

Als die Nacht vorbei war
Und wir eins waren
Nun, es braucht eine Weile, bis du genug hast
Ich werde alles kosten, oh ja
Eine kleine Berührung
Doch nicht zu viel
Mit etlicher Anmut
Bin ich drin, bewege mich langsam im Zeitfluss
Du fühlst dich gut, Baby

Jetzt zeigst du mir, was du Neues gelernt hast
Ich weiß, du weißt es, doch du versteckst dich vor mir
Kannst du mir sagen, dass du es auch willst?

Wenn ich mich bewege, bewegst du dich
Sag, du willst deine Hände auf mir
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich
Sag, du willst deine Hände auf mir
Sag mir Baby, sag mir die Wahrheit
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich
Sag, du willst deine Hände auf mich legen
Sag, du willst deine Hände auf mir
Sag, du willst deine Hände auf mir

Wenn dein Körper brennt
Und die Nacht zurückkehrt
Kann ich dich wieder dorthin bringen
Lass die Blüten fallen
Lass mich alles sehen
Vom Anfang bis zum Ende (Dich ansehend, Baby)
Wir tauchen tief ins Bett
Will nicht wissen, dass die Sonne scheint
Endlich frei unter den Laken
Und die Welt dreht sich, dreht sich langsamer

Zeig mir, dass du Neues gelernt hast
Ich weiß, du weißt es, doch du versteckst dich vor mir
Kannst du mir sagen, dass du es auch willst?
Du berührst mein Gesicht, meine Arme um dich

Wenn ich mich bewege, bewegst du dich
Sag, du willst deine Hände auf mir
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich (Du bewegst dich)
Sag, du willst deine Hände auf mir
Sag mir Baby, sag mir die Wahrheit
Wenn ich mich bewege, bewegst du dich
Sag, du willst deine Hände auf mich legen
Sag, du willst deine Hände auf mir
Sag, du willst deine Hände auf mir