Текст и перевод песни MIYAVI - Aho Festival

Aho Festival

踊る阿呆に騒ぐ阿呆
同じ阿呆なら壊れにゃソンソン

キレる阿呆も愚痴る「ド」阿呆も
どーせ阿呆なら笑わにゃソンソン

そこに阿呆、ここに阿呆
あそこに阿呆、どこにでも阿呆
「渡る世間は阿呆ばかり!!」

はじけたいのならコッチへこいよ
殻やぶりたいならおいでよレイデー
夜が明けるまで踊り明かそうゼ
そして今日もまたお祭り騒ぎ

そこに阿呆、ここに阿呆
あそこに阿呆、どこにでも阿呆
笑う阿呆、怒る阿呆
悲しむ阿呆、喜ぶ阿呆
「バカって言う奴がバカなんだ!!」

唄う阿呆に叫ぶ阿呆
同じ阿呆どうし共に夢見にゃソンソン
そちらの阿呆もどちらの阿呆も
阿呆は阿呆らしく生きらにゃソンソン

恥ずかしがってないでコッチ向いてよ
ためらってないで顔上げなよレイデー
夜が明ける前に走り出さなきゃ
ほら今日もまた後の祭り

Фестиваль Дураков

Танцующий дурак, шумный дурак,
Раз уж мы дураки, грех не оторваться, красотка.

Злящийся дурак, ноющий дурак,
Раз уж мы дураки, грех не смеяться, красотка.

Там дурак, здесь дурак,
Вон там дурак, везде дураки,
«Весь мир состоит из дураков!!»

Хочешь оторваться, иди сюда,
Хочешь выйти из скорлупы, давай, красотка,
Протанцуем до рассвета,
И сегодня снова фестивальное безумие.

Там дурак, здесь дурак,
Вон там дурак, везде дураки,
Смеющийся дурак, злящийся дурак,
Грустящий дурак, радующийся дурак,
«Кто обзывается, тот сам так называется!!»

Поющий дурак, кричащий дурак,
Раз уж мы дураки, грех не помечтать вместе, красотка.
И тот дурак, и этот дурак,
Дуракам нужно жить как дураки, красотка.

Не стесняйся, посмотри сюда,
Не колеблись, подними голову, красотка,
Надо бежать, пока не рассвело,
А то сегодня снова все пропустим.