Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様- - MIYAVI перевод на русский

Freedom Fighters -アイスクリーム持った裸足の女神と、機関銃持った裸の王様-

Freedom Freedom
自由の女神抱いて
Freedom Freedom
少年よ舵を取れ
突撃せよ この時代へ
Freedom of Speech? Freedom of Thought?
そこにある目の前の自由にはてんで目もくれずに
プリーズ プリーズ プリーズ
Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
不自由に金だしてゼニだしてまで買うこの時代に
Cheers! それを自由と呼んじゃうんでしょう？
Cheers! それが自由だって言うんでしょう？
Cheers! んで､その自由も売っちゃうんでしょう？
Cheers! 一体､自由って何なんでしょう？
We're Freedom (Fighters) Freedom (Fighters)
目をとじれば青空
We're Freedom (Fighters) Freedom (Fighters)
手をのばせばそこに自由
曇りのち雨の日も 虹にのって出かけよう
雲の上は晴れてるさ
Get it back, Get Freedom
Break it down, Break Kingdom
Get it back, Get Freedom
Break it down, Break...
Get it back, Get Freedom
Break it down, Break Kingdom
Get it back, Get Freedom
Break it down, Break...
Cheers! それは自由のせいなんでしょう？
Cheers! それで自由が要るんでしょう？
Cheers! んで、また自由を買っちゃうんでしょう？
Cheers! 結局､自由は何処なんでしょう？
｢自由､自由｣ 君は言うけれど
Freedom Freedom
じゃあ君の隣にあるのは何なんだい？
Freedom Freedom
目をとじれば青空
We're Freedom (Fighters) Freedom (Fighters)
手をのばせばそこに自由
曇りのち雨の日も 虹にのって出かけよう
雲の上は晴れてるさ
雨の日も嵐の日も お日様は笑ってるさ
We're Fighters

Борцы за свободу - Богиня с мороженым и босой, и голый король с пулеметом -

Свобода, Свобода
Обнимая статую Свободы,
Свобода, Свобода
Юноша, возьми штурвал!
В атаку, в эту эпоху!
Свобода слова? Свобода мысли?
Совсем не обращая внимания на свободу, которая прямо перед тобой,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
Свобода обвинять! Свобода оскорблять!
В это время, когда за несвободу платят деньги, отдают кровные,
Ура! И это вы называете свободой?
Ура! Вы говорите, что это свобода?
Ура! И эту свободу вы продадите?
Ура! Так что же такое свобода?
Мы - борцы за свободу (борцы за свободу)
Закрой глаза, и ты увидишь голубое небо.
Мы - борцы за свободу (борцы за свободу)
Протяни руку, и там свобода.
Даже в пасмурный день, который переходит в дождь, прокатимся на радуге.
Над облаками всегда солнечно.
Верни её, верни свободу
Разрушь его, разрушь царство
Верни её, верни свободу
Разрушь его, разрушь...
Верни её, верни свободу
Разрушь его, разрушь царство
Верни её, верни свободу
Разрушь его, разрушь...
Ура! Это всё из-за свободы, да?
Ура! Поэтому тебе нужна свобода?
Ура! И ты снова купишь свободу?
Ура! Так где же, в конце концов, свобода?
"Свобода, свобода", - говоришь ты, милая,
Свобода, Свобода
Так что же тогда рядом с тобой?
Свобода, Свобода
Закрой глаза, и ты увидишь голубое небо.
Мы - борцы за свободу (борцы за свободу)
Протяни руку, и там свобода.
Даже в пасмурный день, который переходит в дождь, прокатимся на радуге.
Над облаками всегда солнечно.
Даже в дождь, даже в бурю, солнце улыбается.
Мы - борцы.