Текст и перевод песни MIYAVI - Gigpigブギ
Hey
you,
touch
me.
触れてみな。ニュースタイルのロケンロールMYV★ROCKS
Эй,
ты,
Прикоснись
ко
мне.
Прикоснись
ко
мне.
новый
стиль
Рокен-ролла
MYV
★ ROCKS
独りぼっちの交響楽団(オーケストラ)でぃ。
Сольный
симфонический
оркестр
(оркестр).
Hey
you,
knock
me.
どついてみな、魔法のオモチャ箱Made
in
Swed☆
Эй,
ты,
сбей
меня
с
ног.
Волшебная
коробка
для
игрушек,
сделанная
в
Swed.
北欧(むこう)生まれのニクイ奴。
Он
родился
в
Северной
Европе.
独り寂しい夜も、大丈夫コイツがいればパーティーさ。
Это
одинокая
ночь,
но
ничего
страшного,
если
у
тебя
вечеринка.
君と、俺と、コイツもいれてデューダカデュダ
Ты,
я
и
вот
эта.
さあさ皆様、よってらっしやいみてらっしゃい
Давайте,
леди
и
джентльмены.
カモン
カモン
ベイベー、はじまるぜ真夜中のブギー
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,давай,
давай.
淋しい夜にはいつでも呼んでおくれよ
Позвони
мне
в
любое
время
в
одинокую
ночь.
ココに、ずっとココに居るからさ。
Я
здесь
постоянно.
Hey
you,
hate
me.
踏んづけてみなStomp,
Stomp&Clap!
エビバデレッツラロック♪
Эй,
ты,
ненавидь
меня.
топай
и
хлопай!
"это
прекрасное
место",
- сказал
он.
粗大ゴミとは呼ばせねえ。
Я
не
буду
называть
это
грубым
мусором.
オーライ、君が泣きやむまでmidnight
partyは終わらないゼ。そーだろ?
Ладно,
пока
ты
не
перестанешь
плакать,
вечеринка
в
полночь
не
закончится,
так
ведь?
Call
me...
俺の名を呼んでおくれよ
Зови
меня...
можешь
звать
меня
по
имени.
Tell
me...
辛い事も話しておくれよ
Расскажи
мне
...
расскажи
мне
о
боли.
Kiss
me...
もっと側で見てておくれよ
Поцелуй
меня
...
лучше
следи
за
собой.
どんな時でも笑って許しておくれ
Улыбнись
и
прости
меня
в
любой
момент.
カモン
カモン
ベイベー、終わっちまうぜ真夜中のブギー
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,давай,
давай.
眠れない夜にはいつでも呼んでおくれ
Звони
мне
в
любое
время
ночи,
когда
не
можешь
уснуть.
何処にいても駆けつけるぜ
Я
собираюсь
бежать
повсюду.
ギター担いで、君の街まで。
Я
буду
играть
на
гитаре,
а
ты
поедешь
в
свой
город.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: miyavi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.