Текст и перевод песни MIYAVI - I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, AND I HATE YOU.

I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU, AND I HATE YOU.

会いたくて 触れたくて
目の前に居るのに
今こうやって抱き合ってても
Your eyes off on me
「僕を見て 僕だけを見て」
気づけば 今日もまた愛想笑い

Where are you, where is your heart?
Where are you, where is your heart?
Where are you, where is your heart?
こんなすぐ側にいるのに

苦しくて 冷たくて
胸が軋むだけなのに
ねぇどうして
Why my skin acts like this?
重ねあって 慰めあって おしまい
ああ 顔もみたくない程 愛してる

I love you, I love you, I love you, and I hate you
I love you, I love you, I love you, and I hate you
I love you, I love you, I love you, and I hate you
もう君には聞こえない

I love you, I love you, I love you, and I hate you
I love you, I love you, I love you, and I hate you
I love you, I love you, I love you, and I hate you
もう君には聞こえない

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.

Хочу увидеть тебя, хочу коснуться тебя,
ты прямо передо мной,
даже сейчас, когда мы обнимаемся,
твой взгляд не на мне.
«Посмотри на меня, только на меня».
Незаметно для себя, я снова выдавливаю натянутую улыбку.

Где ты, где твое сердце?
Где ты, где твое сердце?
Где ты, где твое сердце?
Ты так близко, но так далеко.

Мне больно, мне холодно,
в груди только щемящая пустота.
Скажи, почему,
почему моя кожа так реагирует?
Мы сливаемся воедино, утешаем друг друга, и на этом все.
Ах, я люблю тебя до такой степени, что видеть тебя не могу.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Ты меня больше не слышишь.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я ненавижу тебя.
Ты меня больше не слышишь.