MIYAVI - Other Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MIYAVI - Other Side




Other Side
Autre Côté
都会の雑踏を
La cohue de la ville
かき消すノイズ
Efface le bruit
耳ふさぐ フードを
Je mets la capuche sur mes oreilles
深くかぶる Choice
Mon choix est fait
もう迷わない
Je ne suis plus perdu
もう迷わない
Je ne suis plus perdu
Uh oh eh yo
Uh oh eh yo
People talk too much
Les gens parlent trop
But I just shut it up
Mais je les fais taire
俺には 関係ない
Ça ne me regarde pas
I can see you lie
Je vois que tu mens
It's all black and white
Tout est noir et blanc
So I close my eyes
Alors je ferme les yeux
Going off the edge
Je vais au bord du précipice
To the other side
De l'autre côté
Where's A way out, way out
est la sortie, la sortie
To the other side
De l'autre côté
Diving deep into the night
Je plonge dans la nuit
羽広げ Way out, way out
J'ouvre mes ailes, la sortie, la sortie
Leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
他に 道はない
Il n'y a pas d'autre chemin
俺には これしかない
C'est la seule chose que j'ai
もう戻らない
Je ne reviendrai pas
On the other side
De l'autre côté
どいつもこいつも
Tous le monde
自分のこと
Se préoccupe de soi
あれもこれもそれも
Tout le monde veut
欲しがるよ
Tout avoir
欲望尽きない
La soif de désir ne s'éteint jamais
欲望尽きない
La soif de désir ne s'éteint jamais
もういいよ
J'en ai assez
Wanting way too much
Tu veux trop
Haven't you had enough
Tu n'as pas assez eu ?
気は済んだかい
Es-tu satisfait ?
吐きそうなくらい
Je me sens mal
溢れる 世界
Le monde déborde
So I close my eyes
Alors je ferme les yeux
Going off the edge
Je vais au bord du précipice
To the other side
De l'autre côté
Where's A way out, way out
est la sortie, la sortie
To the other side
De l'autre côté
Diving deep into the night
Je plonge dans la nuit
羽広げ Way out, way out
J'ouvre mes ailes, la sortie, la sortie
Leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
他に 道はない
Il n'y a pas d'autre chemin
俺には これしかない
C'est la seule chose que j'ai
もう戻らない
Je ne reviendrai pas
On the other side
De l'autre côté
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
他に 道はない
Il n'y a pas d'autre chemin
俺には これしかない
C'est la seule chose que j'ai
もう戻らない
Je ne reviendrai pas
On the other side
De l'autre côté
Where's A way out, way out
est la sortie, la sortie
To the other side
De l'autre côté
Diving deep into the night
Je plonge dans la nuit
羽広げ Way out, way out
J'ouvre mes ailes, la sortie, la sortie
Leave it all behind
Je laisse tout derrière moi
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
他に 道はない
Il n'y a pas d'autre chemin
俺には これしかない
C'est la seule chose que j'ai
もう戻らない
Je ne reviendrai pas
On the other side
De l'autre côté
I'll see you on the other side
Je te retrouverai de l'autre côté
他に 道はない
Il n'y a pas d'autre chemin
俺には これしかない
C'est la seule chose que j'ai
もう戻らない
Je ne reviendrai pas
On the other side
De l'autre côté





Авторы: Lenard Skolnik, Jun, Sean P. Bowe, Tido, Max Elliot Matluck, Miyavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.