Текст и перевод песни MIYAVI - Shangri-La

Shangri-La

シャングリラ 彼女の唱った ユートピア眩しい
シャングリラ 彼女は語った 趣は良し
シャングリラ 彼女にすれば どうにでもなるし
シャングリラの中に消えた 思い出は無視
シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ
シャングリラ 彼女の綴った ユートピア探し
シャングリラ 彼女は笑った 軋轢は無し
シャングリラ 彼女が居れば どうにでもなるし
シャングリラの中埋もれた 思い出話
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss 何処へも何処までも
つながる様な 色めく世界 麗しの時よ
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss いつでもいつまでも
キラめくような甘い思いに 胸ときめいた あの頃のように
シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss 何処へも何処までも
漂う様な さざめきの中 穏やかな日々よ
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss いつでもいつまでも
キラめきながら 降りそそぐ雨 春潤していた あの頃のように
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss
夢で Kiss kiss kiss kiss kiss kiss
シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ, シャングリラ シャングリラ

Shangri-La

Shangri-La, tu as chanté l'utopie, éblouissante
Shangri-La, tu as parlé, le charme est bien
Shangri-La, pour toi, tout est possible
Dans Shangri-La, les souvenirs ont disparu, ignorés
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La
Shangri-La, tu as écrit l'utopie, à la recherche
Shangri-La, tu as ri, aucun conflit
Shangri-La, si tu es là, tout est possible
Dans Shangri-La, les souvenirs sont enfouis
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss, partout, où que tu sois
Comme si on était liés, un monde chatoyant, un moment précieux
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss, toujours et à jamais
Comme un éclair, une pensée douce, mon cœur battait la chamade, comme à l'époque
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss, partout, où que tu sois
Comme si on flottait, dans un murmure, des jours paisibles
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss, toujours et à jamais
Comme si cela brillait, une pluie qui se déverse, le printemps était humide, comme à l'époque
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss
Rêve de Kiss kiss kiss kiss kiss kiss
Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La, Shangri-La