Текст и перевод песни MIYAVI - プリーズ、プリーズ、プリーズ。

プリーズ、プリーズ、プリーズ。

Nee Darlin' PURI-ZU, PURI-ZU oitekanaide, onegai

Zutto zutto anata no soba de yume wo mitetai no
Anata no tonari de anata no yume ga mitai no

Kusa ya hana ga mizu nashi ja sakenai you ni
Hito ga yume nashi ja ikirenai you ni, watashi mo... Dakara

Nee Darlin' PURI-ZU, PURI-ZU oitekanaide, onegai

BAKA da tte koto gurai wakatteru, wakatteru kara
Mou sukoshi, mou sukoshi dake BAKA na ko de isasete yo

Zenbu anata no tame ja nai, watashi no tame na no
Anata ni senbu sasageru no wa watashi no tame na no... Dakara

Nee Darlin' PURI-ZU, PURI-ZU hitori ni shinaide, onegai

Semete yume no naka no anata to au made de i- kara
GYUtto GYUtto te nigittete yo, onegai... Dakara

Please, Please, Please.

Hey Darlin' Please, Please don't leave me, please

I want to dream with you forever and ever
I want to see your dream beside you

Like the grass and flowers cannot bloom without water
Human beings cannot live without dreams, neither can I...That's why

Hey Darlin' Please, Please don't leave me, please

I know I'm being FOOLISH, I know it so well,
But let me be FOOLISH for a little while, just a little while longer

I'm not doing all of this for you, but for myself
Offering you everything is for my sake...That's why

Hey Darlin' Please, Please don't leave me alone, please

At least until I meet you in my dream
Hold my hand TIGHTLY, please...That's why