Sweet Dream - Miyeon , Yuqi перевод на немецкий

Sweet Dream

I know your voice
날 부르는 목소리에 돌아보면
눈앞에 펼쳐지는 천국
My sweet dream

매일이 기적이 되는, 우리 둘이
함께 하는 모든 날들, 이대로 fly with me

꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
그 미소에 취해, please, kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me, 나를 안아줘

I know your voice
또 들려와 환상같은 그 목소리
이대로 깨지않게 해줘
My sweet dream

한참을 멍하니 아무 말도 못해
애써 다시 눈을 감아, 한번 더 fly with me

꿈 속에서도 꿈꿔 둘만의 사랑
그 미소에 취해, please, kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me, 나를 안아줘

꿈이라고 해도, 꿈이라고 해도
내겐 sweet dream, sweet dream
꿈이라고 해도, 꿈이라고 해도
너만 원해, 원해

내 꼬여버린 맘 네가 풀어줘
내 어지러운 맘 네가 잡아줘
아직 깨우진 말아줘
이대로 stay with me

꿈 속에서도 알아 나만의 사랑
날 향한 그 눈빛, please, kiss me more
이런 기분 다 너 때문이잖아
영원히 stay with me, 나를 안아줘

Süßer Traum

Ich kenne deine Stimme
Wenn ich mich zu der Stimme umdrehe, die mich ruft
Eröffnet sich vor meinen Augen der Himmel
Mein süßer Traum

Jeder Tag wird zu einem Wunder, wir beide
Alle Tage, die wir zusammen verbringen, flieg so mit mir

Sogar im Traum träume ich von unserer Liebe
Berauscht von deinem Lächeln, bitte, küss mich mehr
Dieses Gefühl, es ist alles wegen dir
Bleib für immer bei mir, halt mich fest

Ich kenne deine Stimme
Ich höre wieder diese fantastische Stimme
Lass mich nicht aufwachen
Mein süßer Traum

Ich bin lange benommen und kann nichts sagen
Ich schließe angestrengt wieder meine Augen, flieg noch einmal mit mir

Sogar im Traum träume ich von unserer Liebe
Berauscht von deinem Lächeln, bitte, küss mich mehr
Dieses Gefühl, es ist alles wegen dir
Bleib für immer bei mir, halt mich fest

Auch wenn es ein Traum ist, auch wenn es ein Traum ist
Für mich süßer Traum, süßer Traum
Auch wenn es ein Traum ist, auch wenn es ein Traum ist
Ich will nur dich, will dich

Löse meine verwirrten Gefühle
Fass meine schwindeligen Gefühle an und gib mir Halt
Weck mich noch nicht auf
Bleib so bei mir

Sogar im Traum erkenne ich meine einzige Liebe
Dieser Blick, der mir gilt, bitte, küss mich mehr
Dieses Gefühl, es ist alles wegen dir
Bleib für immer bei mir, halt mich fest