Symphonic Love (Melodies Overflowed mix) - MIYUKI HASHIMOTO перевод на немецкий

Symphonic Love (Melodies Overflowed mix)

KIMI to kanadetai SYMPHONY
Shiroi kagayaki ni tsutsumare
Ima hajimaru yo kirameki no STORY

KIMI no koto ga suki da tte ieba kowareteshimau
Sonna yokan bakari ga fukurandeku no

Konna hazu ja nakatta
Nani mo dekinai nante rashikunai
Kizuite yo nee... Please Please
Ugokenai yo Freeze Freeze

(Tomaranai) PIZZICATO mitai na kodou
(DOKIDOKI) Tsuyoku mune wo hajiiteku
(TELEPATHY) KIMI ni okutteru mitai ne

(Koi wo shiteiru) watashi ga koko ni iru yo
Suki da tte suki da tte tobikonda nara (gyutto)
Uketometekuremasu ka? Maichiru konoha wo miagete omou
SYMPHONIC LOVE KIMI e to kanaderu omoi ga mashiro ni saku yo (ima)
Sono kokoro wo someteku mirai ga watashi de arimasu you ni

Tsuzuiteku STORY

KIMI no subete shiritai dakedo negau bakari de
Umaku ikanai doushite sunao ni narenai

Nageta kotoba URAHARA
Koukai shiteru BAKA mitai daisuki
Tsutaetai yo Try Try
Mune no oku ja Cry Cry

(Negai wo) MYUUTO suru kuse mo zenbu
(Ima sugu) Kokoro hirogete kanadeyou
(SYMPATHY) KIMI mo kanjitetara ii na

(Koi wo shitte) Watashi wa tsuyoku nareru
Suki da tte suki da tte nakanai tame ni (itsuka)
Tatoe kizutsuite mo ne jibun ni uso dake tsukanai de iyou
SYMPHONIC LOVE KIMI kara tsutawaru nukumori hitorijime shitai (kitto)
Shiroi kisetsu de aeru futatsu no egao wa osoroi ga ii

(Koi wo shiteiru) watashi ga koko ni iru yo
Suki da tte suki da tte tobikonda nara (gyutto)
Uketometekuremasu ka? Maichiru konoha wo miagete omou
SYMPHONIC LOVE KIMI e to kanaderu omoi ga mashiro ni saku yo (ima)
Irozukihajimeta sora mirai wo someteku futari de mitai

Symphonische Liebe (Überfließende Melodien Mix)

Mit DIR möchte ich eine SYMPHONIE spielen
Umhüllt von weißem Glanz
Jetzt beginnt sie, die funkelnde GESCHICHTE

Wenn ich sage, dass ich DICH mag, könnte es zerbrechen
Nur solche Vorahnungen werden immer stärker

So sollte es nicht sein
Nichts tun zu können, das passt nicht zu mir
Bemerk es doch... Bitte, Bitte
Ich kann mich nicht bewegen, Erstarrt, Erstarrt

(Unaufhaltsam) Ein Herzschlag wie PIZZICATO
(Herzklopfen) Es zupft stark an meiner Brust
(TELEPATHIE) Es scheint, als würde ich sie DIR senden

(Ich bin verliebt) Ich bin hier
Wenn ich hineinspringe und sage 'Ich mag dich, ich mag dich' (fest)
Wirst du mich auffangen? Ich denke, während ich zu den tanzenden Blättern aufschaue
SYMPHONISCHE LIEBE, die Gefühle, die ich für DICH spiele, erblühen reinweiß (jetzt)
Möge die Zukunft, die dein Herz färbt, durch mich sein

Die weitergehende GESCHICHTE

Ich möchte alles über DICH wissen, aber ich wünsche es mir nur
Es klappt nicht gut, warum kann ich nicht ehrlich sein?

Die hingeworfenen Worte, das Gegenteil
Ich bereue es, wie ein Idiot, ich liebe dich so sehr
Ich will es dir sagen, Versuch's, Versuch's
Tief in meiner Brust, Weinen, Weinen

(Die Wünsche) Auch die Angewohnheit, sie STUMM zu schalten, alles
(Sofort) Lass uns das Herz öffnen und spielen
(SYMPATHIE) Ich hoffe, DU fühlst es auch

(Liebe kennend) Kann ich stark werden
Um nicht zu weinen, wenn ich sage 'Ich mag dich, ich mag dich' (eines Tages)
Auch wenn ich verletzt werde, lass uns nur uns selbst nicht anlügen
SYMPHONISCHE LIEBE, die Wärme, die von DIR ausgeht, möchte ich für mich allein haben (sicher)
Die zwei Lächeln, die sich in der weißen Jahreszeit treffen, sollten zueinander passen

(Ich bin verliebt) Ich bin hier
Wenn ich hineinspringe und sage 'Ich mag dich, ich mag dich' (fest)
Wirst du mich auffangen? Ich denke, während ich zu den tanzenden Blättern aufschaue
SYMPHONISCHE LIEBE, die Gefühle, die ich für DICH spiele, erblühen reinweiß (jetzt)
Den Himmel, der sich zu färben beginnt, der die Zukunft färbt, möchte ich mit uns beiden sehen