Текст и перевод песни MJ - My Story

My Story

Dem get this girl for my area wey dey fumble
Cux she dey cruize round town for her toyota muscle I humble
I dey hide my face
Cux man no say no way as the hustle never double
See this girl she dey feel my thing
Before she jam person we pass me
Honestly when I hear the story
I no fit believe say she go fit do me like this

Shebi you don marry
Why you come dey pour sand for my garri
Make you leave me make I run my own things
No dey disturb me with your fake sorry
Oya now

When money no dey (money no dey)
Yawa go dey (yawa go dey)
When money no dey (money no dey)
Girls go no dey (girls go no dey)
When money no dey (money no dey)
Boys go no dey (boys go no dey)
When money no dey (money no dey)
Sense go no dey

Oya now
My story
My story

Save your complains, don't explain
I'll never be the same I was changed by the pain
What's your gain, you put me through pain
It happened once it will not happen again

You left the bee and went for the honey
Left the love and went for the money
Left the soul and went for the body
Left Aliko and went for Johnny

Shebi you don marry
Why you come dey pour sand for my garri
Make you leave me make I run my own things
No dey disturb me with your fake sorry
Oya now

When money no dey (money no dey)
Yawa go dey (yawa go dey)
When money no dey (money no dey)
Girls go no dey (girls go no dey)

Oya now
My story
My story

Shebi you talk say I no get benz
Shebi you talk say I no get cash
Shebi you talk say I dey jobless
Shebi you talk say I no handsome
Why you come dey disturb my peace oo
No be so I beg you since oo
Kilo séle kilo śele gan gan
I say kilo séle kilo séle gan gan

Shebi you don marry
Why you come dey pour sand for my garri
Make you leave me make I run my own things
No dey disturb me with your fake sorry
Oya now

When money no dey (money no dey)
Yawa go dey (yawa go dey)
When money no dey (money no dey)
Girls go no dey (girls go no dey)

Oya now
My story
My story

It's a MK thing

Mon Histoire

Elles ont trouvé cette fille dans mon quartier qui bégaye
Parce qu'elle se balade en ville avec sa Toyota musclée, je la rabaisse
Je cache mon visage
Parce que l'homme dit non, car la débrouille ne se double pas
Regarde cette fille, elle ressent mon truc
Avant qu'elle ne rencontre quelqu'un, nous nous croisons
Honnêtement, quand j'entends l'histoire
Je ne peux pas croire qu'elle puisse me faire ça

Tu as dit que tu te mariais
Pourquoi tu viens mettre du sable dans mon gari
Laisse-moi faire mes propres trucs
Ne me dérange pas avec tes faux désolés
Allez maintenant

Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Des problèmes vont surgir (des problèmes vont surgir)
Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Les filles ne seront pas là (les filles ne seront pas là)
Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Les garçons ne seront pas là (les garçons ne seront pas là)
Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Le bon sens ne sera pas là

Allez maintenant
Mon histoire
Mon histoire

Réserve tes plaintes, n'explique pas
Je ne serai plus jamais le même, j'ai été changé par la douleur
Quel est ton gain, tu m'as fait souffrir
C'est arrivé une fois, ça ne se reproduira plus

Tu as laissé l'abeille et tu es allée vers le miel
Tu as laissé l'amour et tu es allée vers l'argent
Tu as laissé l'âme et tu es allée vers le corps
Tu as laissé Aliko et tu es allée vers Johnny

Tu as dit que tu te mariais
Pourquoi tu viens mettre du sable dans mon gari
Laisse-moi faire mes propres trucs
Ne me dérange pas avec tes faux désolés
Allez maintenant

Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Des problèmes vont surgir (des problèmes vont surgir)
Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Les filles ne seront pas là (les filles ne seront pas là)

Allez maintenant
Mon histoire
Mon histoire

Tu as dit que je n'avais pas de Benz
Tu as dit que je n'avais pas d'argent
Tu as dit que j'étais au chômage
Tu as dit que je n'étais pas beau
Pourquoi tu viens me perturber ma paix
Je te l'ai supplié depuis le début
Kilo séle kilo śele gan gan
Je dis kilo séle kilo séle gan gan

Tu as dit que tu te mariais
Pourquoi tu viens mettre du sable dans mon gari
Laisse-moi faire mes propres trucs
Ne me dérange pas avec tes faux désolés
Allez maintenant

Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Des problèmes vont surgir (des problèmes vont surgir)
Quand l'argent n'est pas là (l'argent n'est pas là)
Les filles ne seront pas là (les filles ne seront pas là)

Allez maintenant
Mon histoire
Mon histoire

C'est un truc MK