MJ - Unicorn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MJ - Unicorn




Unicorn
Licorne
So Am a Unicorn, but Why Unicorn?
Alors je suis une licorne, mais pourquoi une licorne ?
You′re Like my Fantasy Innit
Tu es comme mon fantasme, tu vois ?
Oh Wow Alright Then
Oh, wow, d'accord alors
I thought it was over
Je pensais que c'était fini
When i left it alone
Quand je l'ai laissé tomber
Then i realised that on every song
Puis j'ai réalisé que sur chaque chanson
Fantasies of seeing her in a thong
Des fantasmes de la voir dans un string
Don i wanted her to meet my johnson
Je voulais qu'elle rencontre mon johnson
There was a point we were vibing
Il y avait un moment on vibrait
It was So fun, so strong
C'était tellement amusant, tellement fort
So young, so dumb
Tellement jeune, tellement bête
For soo Long
Pendant si longtemps
But so long
Mais si longtemps
But yeah
Mais ouais
Then things changed we were vibing
Puis les choses ont changé, on vibrait
Then things got strange was it timing
Puis les choses sont devenues étranges, était-ce le timing ?
But she'll would never know i was hyping
Mais elle ne saurait jamais que j'étais en train de monter en flèche
That my fantasy was realising
Que mon fantasme était en train de se réaliser
Frequency went up and high Like it was flying
La fréquence est montée et est devenue haute comme si elle volait
Sleep over calls at night
Des appels nocturnes pour dormir
Because it was her thing
Parce que c'était son truc
Wanted all her Heart but wasn′t finding
Voulait tout son cœur mais ne le trouvait pas
But her kiss got me redefining
Mais son baiser m'a fait redéfinir
It's a Unicorn
C'est une licorne
It's just a thing i never won
C'est juste quelque chose que je n'ai jamais gagné
Many Stages
Beaucoup d'étapes
Many Pages
Beaucoup de pages
I′ll never say, she got Many Faces
Je ne dirai jamais, elle a beaucoup de visages
People claim to know her
Les gens prétendent la connaître
They′re stuck in her phases
Ils sont coincés dans ses phases
Somehow she still Amazes
D'une manière ou d'une autre, elle me surprend toujours
Many stages
Beaucoup d'étapes
Just to rephrase this
Juste pour reformuler
She's Difficult
Elle est difficile
Far from predictable
Loin d'être prévisible
Irresistible, Beauty at its pinnacle always
Irrésistible, la beauté à son apogée, toujours
Leaves a nigga really lyrical
Laisse un mec vraiment lyrique
It′s a Unicorn
C'est une licorne
Into fantasies and Fairy's
Dans les fantasmes et les fées
And the Sake of her being Out of Ordinary
Et pour le bien d'être hors du commun
At times it′s scary
Parfois, c'est effrayant
Because i was never ready
Parce que je n'étais jamais prêt
It was never new
Ce n'était jamais nouveau
But it was never steady
Mais ce n'était jamais stable
Hard To Read
Difficile à lire
Want to cut her off
J'ai envie de la couper
When u misread
Quand tu te trompes
But I can't lie
Mais je ne peux pas mentir
I want to eat that
J'ai envie de manger ça
She′s hard to break
Elle est difficile à casser
She's No Kit-Kat
Ce n'est pas un Kit-Kat
My poems, my raps
Mes poèmes, mes raps
It's not Love because i had my thing strapped
Ce n'est pas de l'amour parce que j'avais mon truc attaché
She′s luscious
Elle est délicieuse
But by now it would have adjusted
Mais maintenant, ça aurait s'ajuster
Many flaws
Beaucoup de défauts
But i never felt disgusted
Mais je n'ai jamais été dégoûté
She Hides Pain!
Elle cache la douleur !
Lionesses Heart
Le cœur des lionnes
She triggered a part
Elle a déclenché une partie
She′s a Piece Of Art
Elle est une œuvre d'art
With No scales
Sans écailles
She got her own chart
Elle a son propre tableau
Bossy, stubborn, annoying
Bossy, têtue, agaçante
And you never ever know if she's toying
Et tu ne sais jamais si elle joue
You should never insist that drives her away
Tu ne devrais jamais insister, ça la fait fuir
Never holds Back Words
Ne retient jamais ses mots
Always willing to say
Toujours prête à dire
Gives zero fucks
Ne s'en fout pas
Never Acting the play
Ne joue jamais la comédie
Is Kinda weird and Strange
C'est un peu bizarre et étrange
But this unicorn is the baddest
Mais cette licorne est la meilleure
And that′s the way that she Slays
Et c'est comme ça qu'elle tue





Авторы: Maueth Guimbi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.