Sweet Love - MJ White перевод на немецкий

Sweet Love

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

I'm fallin' in love deatta hi kara
Kidzukeba kimi wo me de otteta yo
CHOKOREETO no you ni
Toroke sou na ano toki mada oboeteru no

Sono shisen no saki ni dare ga?
Ishiki suru hodo karamawari
Tonari ni iru no ni
Ato sukoshi ga toui no your heart
Mata kyou mo me ga au tabi
Ubawareteku ore no kokoro
My love for you furimuite

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

I Love you
Zutto soba ni itakute
I Love you
Sono te atatametakute
I need you
Kimi dake wo mamoritakute
Itsuka kimi to
Anytime anywhere
Futari dake no sweet sweet days

Soba ni iru hodo afureru omoi
Keitai nigiru kimi wa dare wo omou?
Hoka no dareka ni miseru egao
Sono kokoro wa dare no tame?

Osaekirenai omoi dake hitori aruki shiteku
Kimi no mae ja "Ore" ja irarenakute
Kokoro to kotoba urahara ni naru
Ore dake no kimi no egao ga mitai

Koikogareta kono omoi wo
Itsuka wa uchiake nakereba
Kitto daijoubu ima nara tsutaerareru yo my heart
Mata koi wa itsu datte sou
Totsuzen afure dasu MERODII
My love for you uketomete

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto watashi ni tsubasa wo kureru
Kiseki shinjite
Nee oshiete kono tsudzuki wo fuyu no tenshi-tachi
Sotto tsubomi ni hanasaku koro ni
Yorisotte iru ka na?

Yume dake no love story
Kono mama owaru nante
Iya na no
Koukai shitakunai
Tatta
Ichi-byou demo
Soba ni ite White Sweet Love
Konna ni mo kono kokoro tsuyoku nareru no

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto shiawase hakonde kureru
Koi no yokan
Nee kanaete ima sugu ni fuyu no tenshi-tachi
Sotto hoshizora ni negai komete
Kimi e todoke

Shiroi yuki ga maioriru
Kono kisetsu ga suki
Kitto watashi ni tsubasa wo kureru
Kiseki shinjite
Nee oshiete kono tsudzuki wo fuyu no tenshi-tachi
Sotto tsubomi ni hanasaku koro ni
Yorisotte itai no...

I Love you
Zutto soba ni itakute
I Love you
Sono te atatametakute
I need you
Kimi dake wo mamoritakute
Itsuka kimi to
Anytime anywhere
Futari dake no sweet sweet days

Süße Liebe

Weißer Schnee fällt sanft herab
Ich liebe diese Jahreszeit
Sie bringt bestimmt Glück
Eine Vorahnung von Liebe
Bitte, erfüllt meinen Wunsch, ihr Winterengel
Ich sende leise meine Wünsche in den Sternenhimmel
Mögen sie dich erreichen

Ich habe mich verliebt, seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Ich bemerkte, dass meine Augen dich verfolgten
Wie Schokolade
Ich erinnere mich noch an diesen Moment, als ich dahinschmolz

Wer ist in deinem Blickfeld?
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr laufe ich im Kreis
Obwohl du neben mir bist
Ist dein Herz noch so fern, your heart
Auch heute, jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen
Wird mein Herz geraubt
Meine Liebe zu dir, dreh dich um

Weißer Schnee fällt sanft herab
Ich liebe diese Jahreszeit
Sie bringt bestimmt Glück
Eine Vorahnung von Liebe
Bitte, erfüllt meinen Wunsch, ihr Winterengel
Ich sende leise meine Wünsche in den Sternenhimmel
Mögen sie dich erreichen

Ich liebe dich
Ich möchte immer bei dir sein
Ich liebe dich
Ich möchte deine Hand wärmen
Ich brauche dich
Ich möchte nur dich beschützen
Eines Tages mit dir
Immer und überall
Nur wir zwei, süße, süße Tage

Je näher ich dir bin, desto mehr überfluten mich die Gefühle
Du hältst dein Handy, an wen denkst du?
Das Lächeln, das du jemand anderem zeigst
Für wen schlägt dein Herz?

Diese unbändigen Gefühle gehen ihren eigenen Weg
Vor dir kann ich nicht "ich selbst" sein
Mein Herz und meine Worte widersprechen sich
Ich möchte dein Lächeln sehen, nur für mich allein

Diese sehnsüchtige Liebe
Muss ich dir eines Tages gestehen
Es wird bestimmt gut gehen, jetzt kann ich es dir sagen, my heart
So ist die Liebe immer
Plötzlich überflutet eine Melodie
Meine Liebe zu dir, nimm sie an

Weißer Schnee fällt sanft herab
Ich liebe diese Jahreszeit
Sie gibt mir bestimmt Flügel
Ich glaube an ein Wunder
Bitte, verratet mir, wie es weitergeht, ihr Winterengel
Wenn die Knospen leise zu blühen beginnen
Werden wir uns dann aneinander schmiegen?

Eine Liebesgeschichte, die nur ein Traum ist
Dass sie so endet
Will ich nicht
Ich will es nicht bereuen
Auch wenn es nur
Eine Sekunde ist
Sei bei mir, White Sweet Love
Mein Herz kann so stark sein

Weißer Schnee fällt sanft herab
Ich liebe diese Jahreszeit
Sie bringt bestimmt Glück
Eine Vorahnung von Liebe
Bitte, erfüllt meinen Wunsch, ihr Winterengel
Ich sende leise meine Wünsche in den Sternenhimmel
Mögen sie dich erreichen

Weißer Schnee fällt sanft herab
Ich liebe diese Jahreszeit
Sie gibt mir bestimmt Flügel
Ich glaube an ein Wunder
Bitte, verratet mir, wie es weitergeht, ihr Winterengel
Wenn die Knospen leise zu blühen beginnen
Möchte ich mich an dich schmiegen...

Ich liebe dich
Ich möchte immer bei dir sein
Ich liebe dich
Ich möchte deine Hand wärmen
Ich brauche dich
Ich möchte nur dich beschützen
Eines Tages mit dir
Immer und überall
Nur wir zwei, süße, süße Tage