MJG - Don't Hold Back - перевод текста песни на немецкий

Don't Hold Back - 8Ball , Al Kapone перевод на немецкий




Don't Hold Back
Halt dich nicht zurück
[Hook x2]
[Hook x2]
Don't hold back, baby throw it don't front it
Halt dich nicht zurück, Baby, zeig es, stell dich nicht an
Give it to me good like you friend, girl touch it
Gib es mir gut, Süße, wie deine Freundin, fass es an
Run it, straight down the center like a sprinter
Lauf damit, direkt durch die Mitte wie ein Sprinter
5-4-3-2-1 enter
5-4-3-2-1 tritt ein
[Verse 1]
[Verse 1]
They talks a lot about ya vibe, ya makin' me feel ya inner thoughts
Man redet viel über deine Ausstrahlung, du lässt mich deine inneren Gedanken fühlen
MJG, want to dip in the sauce
MJG, will in die Soße dippen
Knock it off, fantasy scenes of me and you
Hör auf damit, Fantasieszenen von mir und dir
Plenty other women that dream of being you
Viele andere Frauen träumen davon, du zu sein
Cute face, good attitude, small waist
Süßes Gesicht, gute Einstellung, schmale Taille
Girl ya number one in the race the rest chase
Mädchen, du bist Nummer eins im Rennen, der Rest jagt hinterher
Baby first of all ya look at me close searchin' for lines
Baby, zuerst schaust du mich genau an, suchst nach Sprüchen
Thankin' that you can get in my mind, thankin' that I'm
Denkst, du kannst in meinen Kopf gelangen, denkst, dass ich bin
A lightweight, left fly straight in one wait
Ein Leichtgewicht, das sofort auf dich reinfällt
Lay it down over the world in one date
Die ganze Welt an einem Date flachlegen
Pure P-I-M-P-I-N-G
Reines P-I-M-P-I-N-G
Both of us grown no need to pretend we
Wir sind beide erwachsen, brauchen nicht so zu tun, als ob wir
Ain't prepared for the houses with the marble floors
Nicht bereit wären für Häuser mit Marmorböden
Three staircases with the antique doors
Drei Treppenhäuser mit antiken Türen
All day, valet hit the place your ride
Den ganzen Tag, Valet-Service für deinen Wagen
With thirty-five rooms just in case you tired
Mit fünfunddreißig Zimmern, nur falls du müde bist
Amazon, let's have a marathon in the bedroom
Amazone, lass uns einen Marathon im Schlafzimmer haben
Come stout, 6'3" with any leg room
Komm kräftig, 1,90 m groß, mit jeder Menge Beinfreiheit
I know what to do if ya know how to act
Ich weiß, was zu tun ist, wenn du weißt, wie du dich zu benehmen hast
Now say it to yourself baby don't hold back
Nun sag es dir selbst, Baby, halt dich nicht zurück
[Hook x2]
[Hook x2]
[Verse 2]
[Verse 2]
As we begin ya perfume clouds the room, Soft Rain
Während wir beginnen, erfüllt dein Parfüm den Raum, Sanfter Regen
Sprinkle down homie massage away the pain
Träufle nieder, massier den Schmerz weg
I been standin' here scopin' ya girl from across the club
Ich stand hier und hab dich beobachtet, Mädchen, quer durch den Club
Suave House outtas for real, show us some love
Suave House Outlaws sind echt, zeig uns etwas Liebe
We can peel off into the night and do it right
Wir können in die Nacht abdüsen und es richtig machen
And leave two streaks in the street and we outta sight
Und zwei Streifen auf der Straße hinterlassen und wir sind außer Sichtweite
Space-age, still don't nothin' move but the hits
Weltraumzeitalter, trotzdem bewegt sich nichts außer den Hits
So baby shake it to the front and the back right quick
Also Baby, shake es nach vorne und nach hinten, ganz schnell
Last call for alcohol, what do you prefer (Baby I don't drink)
Letzte Runde für Alkohol, was bevorzugst du (Baby, ich trinke nicht)
Well that's cool what about hers
Nun, das ist cool, was ist mit ihr?
Swang it over to me sugar I don't need no slack
Schwing es rüber zu mir, Süße, gib alles
Let me see it, let me see it girl don't hold back
Lass mich es sehen, lass mich es sehen, Mädchen, halt dich nicht zurück
[Hook x2]
[Hook x2]
I see you lookin' at the ice
Ich sehe, du schaust auf den Schmuck
Thankin' bout a way to be my wife
Denkst über einen Weg nach, meine Frau zu werden
Dollars signs in ya eyes, not tonight, skirt tight
Dollarzeichen in deinen Augen, nicht heute Nacht, Rock eng
To the hip, bend over bust a whole to the slip
Bis zur Hüfte, bück dich, zeig alles bis zum Slip
Now mesmerized gauging at the lips on the tip, of that thang
Jetzt fasziniert, die Lippen an der Spitze abschätzend, von diesem Ding
Shaved down lookin' high hay
Glatrasiert, sieht verdammt gut aus
Freaky thoughts travel through my brain all day
Versaute Gedanken gehen mir den ganzen Tag durch den Kopf
Listen baby, when I saw you in that mini-skirt
Hör zu, Baby, als ich dich in diesem Minirock sah
It made me want to really go to work
Wollte ich wirklich an die Arbeit gehen
Wonderin' could I get them legs straight up in the sky
Fragte mich, ob ich diese Beine direkt hoch in den Himmel bekommen könnte
Lay down and watch the silly fed blaze roll by
Hinlegen und zusehen, wie die dummen Bullen vorbeibrausen
You and I kick back when we through gettin' high
Du und ich entspannen uns, wenn wir mit dem High-werden fertig sind
Intoxicated folks don't lie, don't try
Berauschte Leute lügen nicht, versuch es nicht
I can picture us posted in the bed buck wild
Ich kann uns vorstellen, wie wir im Bett abgehen, total wild
Humpin' like it's goin' outta style, stay awhile
Rammeln, als ob es aus der Mode kommt, bleib eine Weile
Now smile, naw better yet say ahh
Jetzt lächle, nein, besser noch, sag ahh
Do it in the back of a car like a star
Mach es auf dem Rücksitz eines Autos wie ein Star
[Hook x4]
[Hook x4]





Авторы: Marlon Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.