Текст и перевод песни MJG - Don't Hold Back

Don't Hold Back

[Hook x2]
Don't hold back, baby throw it don't front it
Give it to me good like you friend, girl touch it
Run it, straight down the center like a sprinter
5-4-3-2-1 enter

[Verse 1]
They talks a lot about ya vibe, ya makin' me feel ya inner thoughts
MJG, want to dip in the sauce
Knock it off, fantasy scenes of me and you
Plenty other women that dream of being you
Cute face, good attitude, small waist
Girl ya number one in the race the rest chase
Baby first of all ya look at me close searchin' for lines
Thankin' that you can get in my mind, thankin' that I'm
A lightweight, left fly straight in one wait
Lay it down over the world in one date
Pure P-I-M-P-I-N-G
Both of us grown no need to pretend we
Ain't prepared for the houses with the marble floors
Three staircases with the antique doors
All day, valet hit the place your ride
With thirty-five rooms just in case you tired
Amazon, let's have a marathon in the bedroom
Come stout, 6'3" with any leg room
I know what to do if ya know how to act
Now say it to yourself baby don't hold back

[Hook x2]

[Verse 2]
As we begin ya perfume clouds the room, Soft Rain
Sprinkle down homie massage away the pain
I been standin' here scopin' ya girl from across the club
Suave House outtas for real, show us some love
We can peel off into the night and do it right
And leave two streaks in the street and we outta sight
Space-age, still don't nothin' move but the hits
So baby shake it to the front and the back right quick
Last call for alcohol, what do you prefer (Baby I don't drink)
Well that's cool what about hers
Swang it over to me sugar I don't need no slack
Let me see it, let me see it girl don't hold back

[Hook x2]

I see you lookin' at the ice
Thankin' bout a way to be my wife
Dollars signs in ya eyes, not tonight, skirt tight
To the hip, bend over bust a whole to the slip
Now mesmerized gauging at the lips on the tip, of that thang
Shaved down lookin' high hay
Freaky thoughts travel through my brain all day
Listen baby, when I saw you in that mini-skirt
It made me want to really go to work
Wonderin' could I get them legs straight up in the sky
Lay down and watch the silly fed blaze roll by
You and I kick back when we through gettin' high
Intoxicated folks don't lie, don't try
I can picture us posted in the bed buck wild
Humpin' like it's goin' outta style, stay awhile
Now smile, naw better yet say ahh
Do it in the back of a car like a star

[Hook x4]

Ne te retiens pas

[Refrain x2]
Ne te retiens pas, bébé, lance-toi, ne fais pas semblant
Donne-moi tout ce que tu as, comme une amie, touche-moi
Avance, tout droit au centre, comme un sprinter
5-4-3-2-1, entre

[Couplet 1]
Ils parlent beaucoup de ton énergie, tu me fais sentir tes pensées profondes
MJG, je veux plonger dans ton sauce
Arrête, des scènes fantastiques de toi et moi
Beaucoup d'autres femmes rêvent d'être toi
Joli visage, bonne attitude, petite taille
Chérie, tu es numéro un dans la course, les autres te poursuivent
Bébé, tout d'abord, tu me regardes de près, à la recherche de lignes
Remerciant que tu puisses entrer dans mon esprit, merci que je sois
Un poids plume, qui s'envole tout droit en un instant
Dépose-le sur le monde en un seul rendez-vous
P-I-M-P-I-N-G pur
Nous sommes tous les deux adultes, pas besoin de faire semblant, nous
Ne sommes pas préparés pour les maisons avec les sols en marbre
Trois escaliers avec les portes antiques
Toute la journée, le valet arrive à l'endroit où tu te trouves
Avec trente-cinq chambres au cas où tu serais fatiguée
Amazon, faisons un marathon dans la chambre
Viens, 1m90, avec de la place pour les jambes
Je sais quoi faire si tu sais comment te comporter
Maintenant, dis-le à toi-même, bébé, ne te retiens pas

[Refrain x2]

[Couplet 2]
Alors que nous commençons, ton parfum enveloppe la pièce, Soft Rain
Saupoudre-moi, mon pote, masse-moi pour faire disparaître la douleur
Je te surveille depuis l'autre côté du club, ma chérie
Suave House, pour de vrai, montre-nous un peu d'amour
On peut se faufiler dans la nuit et faire les choses comme il faut
Et laisser deux traces dans la rue et disparaître
Espace-âge, pourtant rien ne bouge, sauf les succès
Alors bébé, secoue-toi d'avant en arrière, vite
Dernier appel pour l'alcool, tu préfères quoi ? (Bébé, je ne bois pas)
Eh bien, c'est cool, et elle, elle préfère quoi ?
Viens te balancer sur moi, sucre, je n'ai besoin d'aucun relâchement
Laisse-moi voir, laisse-moi voir, chérie, ne te retiens pas

[Refrain x2]

Je te vois regarder la glace
Penser à un moyen d'être ma femme
Des signes de dollars dans tes yeux, pas ce soir, jupe serrée
Sur la hanche, penche-toi, fais un trou complet dans le slip
Maintenant, hypnotisée, fixant les lèvres au bout, de ce truc
Rasée, on dirait de la paille haute
Des pensées coquines traversent mon cerveau toute la journée
Écoute, bébé, quand je t'ai vue dans cette mini-jupe
Cela m'a donné envie de vraiment me mettre au travail
Je me demandais si je pouvais te faire lever les jambes bien haut dans le ciel
Allonge-toi et regarde le défilé de flics stupides passer
Toi et moi, on se détend quand on a fini de se défoncer
Les gens intoxiqués ne mentent pas, n'essaye pas
Je peux nous imaginer couchés dans le lit, fous
On se triture comme si on allait perdre notre style, reste un peu
Maintenant, souris, non, mieux, dis ahh
Fais-le à l'arrière d'une voiture, comme une star

[Refrain x4]