MJG - Keep Your Mind - перевод текста песни на русский

Keep Your Mind - 8Ball , Al Kapone перевод на русский




Keep Your Mind
Сохраняй ясность ума
CHORUS
ПРИПЕВ
Keep your mind be strong
Сохраняй ясность ума, будь сильным,
You can't be to impatient
Нельзя быть таким нетерпеливым.
The government is hatin
Правительство ненавидит,
Them sticker boards is waitn by your ride
Их эвакуаторы ждут твою машину.
You tired of the way that life is treating you
Ты устал от того, как жизнь обходится с тобой,
Your personal life is f*cked up
Твоя личная жизнь разрушена,
Your baby momma beeping you
Твоя подружка достает тебя.
Keep your mind be strong
Сохраняй ясность ума, будь сильным,
You can't be to impatient
Нельзя быть таким нетерпеливым.
The government is hatin
Правительство ненавидит,
Them sticker boards is waitn by your ride
Их эвакуаторы ждут твою машину.
You tired of the way that life is treating you
Ты устал от того, как жизнь обходится с тобой,
Your personal life is fucked up
Твоя личная жизнь разрушена,
Your baby momma beeping you
Твоя подружка достает тебя.
VERSE 1
КУПЛЕТ 1
I can't get caught with the dirt that's in the air
Я не могу попасться с грязью, которая витает в воздухе,
The b! tches in my hair
С девчонками в моих волосах
Or the niggas over there
Или с парнями вон там.
I sware communication skills being best
Клянусь, навыки общения - это лучшее,
So I don't wear no armor on my chest
Поэтому я не ношу броню на груди.
God bless my soul
Господи, благослови мою душу,
Having to get a 100 yrs. old
Чтобы дожить до 100 лет.
Stable mind fool body control good as gold
Ясный ум, полный контроль над телом - вот что золото,
Sippin hen
Потягиваю виски,
Yeah I'm sippin hen what you thought
Да, я потягиваю виски, а ты что думала?
That shit will get sold that shit wiill get bought
Эта штука будет продана, эта штука будет куплена.
I thought
Я думал,
That real niggas understood the hustle
Что настоящие парни понимают суету,
But yet you wanta get paid
Но ты все равно хочешь получать деньги
Out and in between the struggle
Вне зависимости от трудностей.
My mother
Моя мать,
My friend to the god damn end
Мой друг до самого конца,
Cause sometime your kin
Потому что иногда твоя родня
Will do your ass in
Заставит тебя страдать.
My friend my foe my woman my hoe
Мой друг, мой враг, моя женщина, моя шлюха,
If the shoe fit yo toe
Если туфля подходит к твоей ноге,
Just as long as you know who you be
Просто помни, кто ты есть.
Look here cause I know who i be
Смотри сюда, потому что я знаю, кто я такой.
I be the coolest as nigga bout as far as
Я самый крутой парень, насколько
You can see MJG
Ты можешь видеть, MJG.
Guaranteed stout rump spanker
Гарантированно крепкий задница-шлепатель,
Kunyak dranker deep thought thanker
Пьяница, глубокий мыслитель,
Painter picture for your ears as you listen
Художник, рисующий картины для твоих ушей, пока ты слушаешь.
It's bout time for you to peep
Пора тебе увидеть,
What you been you goota
Что ты упускала, детка.
CHORUS
ПРИПЕВ
VERSE 2
КУПЛЕТ 2
I got hang up let downs bad breaks set backs
У меня были неудачи, разочарования, неудачи, препятствия,
Job took my check back
Работа забрала мою зарплату,
Hopin I'm a sweat that
Надеюсь, что я тот счастливчик,
Less that
Которому
Other finacial helps come through
Придет другая финансовая помощь.
I'm gonna countinue doin what i do stand true
Я собираюсь продолжать делать то, что делаю, оставаться верным себе.
Within my heart I had it plan from the start
В глубине души я планировал это с самого начала,
Playin the cart just only trying to do my part
Играя свою роль, просто пытаясь сделать свою часть.
All I can say is that the Lord must of bless me
Все, что я могу сказать, это то, что Господь, должно быть, благословил меня,
Cause comin up
Потому что, взрослея,
I know that the streets did test me
Я знаю, что улицы испытывали меня.
From 16 yrs. old we flowed
С 16 лет мы выступали
And blew shows with
И взрывали концерты с
Niggas who was cold
Парнями, которые были крутыми,
But old and know Moses
Но старыми. И знаешь, детка,
I had to make my own path through my math
Мне пришлось проложить свой собственный путь через свои трудности.
Understand that I had to be sad before
Пойми, что мне пришлось быть грустным, прежде чем
I'm glad
Я стал рад.
See life play tricks on your mind
Видишь, жизнь играет с твоим разумом,
You got to fight it
Ты должен бороться с этим,
Or else you just a bum waiting to get ignited
Иначе ты просто бомж, ждущий, когда тебя подожгут.
I write it
Я пишу это,
But also I live it and i'm a get it
Но я также живу этим, и я добьюсь этого.
Straight to the ass and make sure my people
Прямо в точку, и позабочусь о том, чтобы мои люди
Feel it
Почувствовали это.
CHORUS
ПРИПЕВ
VERSE 3
КУПЛЕТ 3
Who said making money easy
Кто сказал, что зарабатывать деньги легко?
Sho nuff if it's illegal
Конечно, если это незаконно.
I'm tryin' to roll a God damn Benz
Я пытаюсь выкатить чертов Mercedes-Benz
Up out this regal
Из этого Regal.
The season keep passing my
Времена года проходят мимо меня,
Stuck in the cold
Я застрял в холоде,
No transportation to role
Нет транспорта, чтобы двигаться,
My clothes is old
Моя одежда старая.
The devil is trying to make me believe
Дьявол пытается заставить меня поверить,
That I need
Что мне нужно
What the next mans got in order for me to achieve yes indeed
То, что есть у другого, чтобы чего-то добиться. Да, точно.
Compose your grip or else fall
Держись крепче, иначе упадешь,
'Cause the only one catchin' your ass
Потому что единственное, что поймает твою задницу,
Gone be the walls
Это стены.
See time never waits for one who sits still
Время не ждет того, кто стоит на месте,
But some take their whole damn life to get real
Но некоторым требуется целая жизнь, чтобы стать настоящими.
I chill and do my own damn thing
Я расслабляюсь и делаю свое дело,
Fuck a buster
К черту крышников.
A hoe can only get on my nerve if I trust her
Шлюха может действовать мне на нервы, только если я ей доверяю.
Now could I be pay baited with flattery fuck naw
Могут ли меня купить лестью? Ни за что.
Consider when you stuck me but really I stuck y'all
Вспомните, когда вы хотели подставить меня, но на самом деле я подставил вас.
Applause give me some dap I bust raps
Аплодисменты, дайте мне пять, я читаю рэп.
But if you ain't in touch with yourself you gone snap
Но если ты не в ладах с собой, ты сломаешься.
CHORUS
ПРИПЕВ





Авторы: Marlon Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.