One More Song - MJK перевод на немецкий

One More Song

You spent your life making music
I thought the songs would never end
Now it's so quiet
All I wanna do is play again with you, my friend

You fell asleep humming music
The sun came up, you stayed at rest
Now here I am
All I have left is one request

One more song
Just one more
Give us an encore
Don't go away, we still have music to play

Hey, I said
One more song
Just one more
All that I long for
Give me a sign, it's not too late
It's not too late

One more song
One more song
One more song
One more song
One more song
One more song

If you live on it's through your music
(One more song
One more song)

A song for someone else to hear
(One more song
One more song)

So I'll take it home where it belongs
(One more song
One more song)

All I have to do is sing louder than my fear
I need you here for
One more song
Just one more
You need an encore
I need to go, get there in time for the show
Let everybody know there's
One more song
Just one more
Time to be strong for
The journey ahead, sing through the doubt
Sing through the dread, with a scream and a shout
Break through the fear like the sun through the clouds
Like you're still here, no crying allowed
I'll try to get out, I'll try to be strong
Yes, I'm moving on
It's time for one more song

Noch ein Lied

Du hast dein Leben der Musik gewidmet
Ich dachte, die Lieder würden nie enden
Doch jetzt ist es so still
Alles, was ich will, ist, noch einmal mit dir zu spielen, mein Freund

Du schliefst ein, summend, von Musik begleitet
Die Sonne ging auf, doch du bliebst in Ruh
Und jetzt steh ich hier
Alles, was bleibt, ist eine Bitte von mir

Noch ein Lied
Nur noch eins
Gib uns eine Zugabe
Geh nicht fort, wir haben noch Musik zu spiel'n

Hey, ich sagte
Noch ein Lied
Nur noch eins
Alles, wonach ich mich sehne
Gib mir ein Zeichen, es ist noch nicht zu spät
Es ist noch nicht zu spät

Noch ein Lied
Noch ein Lied
Noch ein Lied
Noch ein Lied
Noch ein Lied
Noch ein Lied

Wenn du weiterlebst, dann durch deine Musik
(Noch ein Lied
Noch ein Lied)

Ein Lied, das ein anderer hören wird
(Noch ein Lied
Noch ein Lied)

Also nehme ich's mit, wo es hingehört
(Noch ein Lied
Noch ein Lied)

Alles, was ich tun muss, ist lauter zu singen als meine Angst
Ich brauch dich hier für
Noch ein Lied
Nur noch eins
Du brauchst eine Zugabe
Ich muss los, komm rechtzeitig zur Show
Lass alle wissen, es gibt
Noch ein Lied
Nur noch eins
Zeit, stark zu sein für
Die Reise, die kommt, sing durch den Zweifel
Sing durch die Angst, mit Schrei und Applaus
Durchbrich die Furcht wie die Sonne die Wolken
Als wärst du noch hier, kein Weinen, hör auf
Ich versuch's zu schaff'n, versuch stark zu sein
Ja, ich geh weiter
Es ist Zeit für noch ein Lied