One More Song - MJK перевод на русский

One More Song

You spent your life making music
I thought the songs would never end
Now it's so quiet
All I wanna do is play again with you, my friend

You fell asleep humming music
The sun came up, you stayed at rest
Now here I am
All I have left is one request

One more song
Just one more
Give us an encore
Don't go away, we still have music to play

Hey, I said
One more song
Just one more
All that I long for
Give me a sign, it's not too late
It's not too late

One more song
One more song
One more song
One more song
One more song
One more song

If you live on it's through your music
(One more song
One more song)

A song for someone else to hear
(One more song
One more song)

So I'll take it home where it belongs
(One more song
One more song)

All I have to do is sing louder than my fear
I need you here for
One more song
Just one more
You need an encore
I need to go, get there in time for the show
Let everybody know there's
One more song
Just one more
Time to be strong for
The journey ahead, sing through the doubt
Sing through the dread, with a scream and a shout
Break through the fear like the sun through the clouds
Like you're still here, no crying allowed
I'll try to get out, I'll try to be strong
Yes, I'm moving on
It's time for one more song

Ещё одна песня

Ты всю свою жизнь посвятила музыке,
Я думал, песни никогда не закончатся.
Теперь так тихо,
Всё, что я хочу — это снова сыграть с тобой, моя подруга.

Ты заснула, напевая мелодию,
Взошло солнце, ты продолжала спать.
И вот я здесь,
И у меня осталась лишь одна просьба.

Ещё одна песня,
Только ещё одна,
Дай нам сыграть на бис,
Не уходи, нам ещё есть, что сыграть.

Эй, я сказал,
Ещё одна песня,
Только ещё одна,
Всё, о чём я мечтаю.
Подай мне знак, ещё не поздно,
Ещё не поздно.

Ещё одна песня,
Ещё одна песня,
Ещё одна песня,
Ещё одна песня,
Ещё одна песня,
Ещё одна песня.

Если ты и живёшь, то через свою музыку,
(Ещё одна песня,
Ещё одна песня.)

Песня, чтобы кто-то другой услышал,
(Ещё одна песня,
Ещё одна песня.)

Поэтому я заберу её туда, где ей место,
(Ещё одна песня,
Ещё одна песня.)

Всё, что мне нужно сделать — это петь громче своего страха.
Ты нужна мне здесь для
Ещё одной песни,
Только ещё одной.
Тебе нужен бис,
Мне нужно идти, успеть вовремя на шоу,
Пусть все знают, что будет
Ещё одна песня,
Только ещё одна.
Время быть сильным ради
Предстоящего пути, петь сквозь сомнения,
Петь сквозь страх, с криком и воплем,
Прорваться сквозь страх, как солнце сквозь облака,
Как будто ты всё ещё здесь, плакать нельзя.
Я постараюсь выбраться, я постараюсь быть сильным,
Да, я иду дальше.
Время для ещё одной песни.