Ready - MJay Brown перевод на немецкий

Ready

Excuse me lil mamas
I was wondering if I could talk to you
Cuz I seen you in this corner
All alone and how could a man do something like that to you

Look I don't know your man or what he has promised you
But a girl like you deserves better that I can promise you
And I can deliver
Baby we can find a spot we can rendezvous
Have a quick glass of wine or two
I'm just tryna spend time with you

Just tryna spend time cuz you been ready for some loving
Can see in your eyes that you ain't had a man that could give you something
In such a long time and baby I get it
Don't need discussion, Just something with substance
So baby quit all that blushing

Come get you some love cuz you been ready for some loving
Can see in your eyes that you ain't had a man that could give you something
In such a long time and baby I get it
Don't need discussion, Just something with substance
So baby quit all that blushing

(Come get you some loving) Hey lil mamas
I ain't come here to start no drama up with you
Just hoping for a piece of that peach while we dance on some beach
Would that be something you're into?
Or we could switch the scenery, go somewhere with more greenery
And start playing out your dreams, or we can hit Greece and make you a whole new deity
Cuz you got me on knees, saying baby please, I need you in my life right now
I ain't tryna be nice cuz if it was up to me I'd make you my wife right now

Ain't saying this out of spite, but I don't know your man or what he has promised you
But a girl like you deserves better that I can promise you
And I can deliver
Baby we can find a spot we can rendezvous
Have a quick glass of wine or two
I'm just tryna spend time with you

Just tryna spend time cuz you been ready for some loving
Can see in your eyes that you ain't had a man that could give you something
In such a long time and baby I get it
Don't need discussion, Just something with substance
So baby quit all that blushing

Come get you some love cuz you been ready for some loving
Can see in your eyes that you ain't had a man that could give you something
In such a long time and baby I get it
Don't need discussion, Just something with substance
So baby quit all that blushing
Come get you some loving

Come get you some loving

Come get you some, come get you some

Bereit

Verzeihung, beste Frau
Ich wollte fragen, ob ich Sie ansprechen darf
Denn ich sah Sie in dieser Ecke
Ganz allein – wie kann ein Mann Ihnen so etwas antun?

Ich kenne Ihren Mann nicht, nicht was er versprochen hat
Doch ein Mädchen wie Sie verdient Besseres, das garantiere ich
Und ich kann es bieten
Wir finden ein Plätzchen für unser Rendezvous
Trinken ein, zwei Gläser Wein
Ich will einfach Zeit mit dir verbringen

Will Zeit verbringen, denn Sie sind bereit für liebevolle Zucht
Seh in Ihren Augen, Sie hatten lange niemanden der Ihnen etwas bringt
Seit ew’ger Zeit, aber ich versteh das
Kein Gerede braucht's, nur etwas mit Substanz
Drum, Schatz, hör mit dem Erröten auf

Komm, hol dir Zuneigung, Sie sind bereit für liebevolle Umsorgung
Seh in Ihren Augen, Sie hatten lange niemanden der Ihnen etwas bringt
Seit ew’ger Zeit, ich versteh das
Kein Gerede braucht's, nur etwas mit Substanz
Drum, Schatz, hör mit dem Erröten auf

(Komm, hol dir Zuneigung) Hey kleines Mädchen
Ich bin nicht hier, um Ärger zu machen
Hoff nur auf etwas von deiner Zärtlichkeit beim Tanzen am Strand
Wär das etwas für dich?
Oder wir ändern die Szenerie, gehen wo's mehr Grün gibt
Spielen deine Träume durch, gehen nach Griechenland, machen dich zur Göttin
Denn ich bettele hier, bitte Schatz, ich brauch dich in meinem Leben jetzt
Ich will nicht nett sein, denn wenn ich könnte, machte ich dich jetzt zur Frau

Das sag ich nicht aus Groll, ich kenne Ihren Mann nicht oder seine Versprechen
Doch ein Mädchen wie Sie verdient Besseres, garantiere ich
Und ich kann es bieten
Wir finden ein Plätzchen für unser Rendezvous
Trinken ein, zwei Gläser Wein
Ich will einfach Zeit mit dir verbringen

Will Zeit verbringen, denn Sie sind bereit für liebevolle Zucht
Seh in Ihren Augen, Sie hatten lange niemanden der Ihnen etwas bringt
Seit ew’ger Zeit, ich versteh das
Kein Gerede braucht's, nur etwas mit Substanz
Drum, Schatz, hör mit dem Erröten auf

Komm, hol dir Zuneigung, Sie sind bereit für liebevolle Umsorgung
Seh in Ihren Augen, Sie hatten lange niemanden der Ihnen etwas bringt
Seit ew’ger Zeit, ich versteh das
Kein Gerede braucht's, nur etwas mit Substanz
Drum, Schatz, hör mit dem Erröten auf
Komm, hol dir Zuneigung

Komm, hol dir Zuneigung

Komm hol dir, komm hol dir