Mind Over Matter - MJaye перевод на немецкий

Mind Over Matter

Oooo oh
Oh woah yeah yeah
Mind over matter yeah

Let them tell it I done changed a lot
But if you ask me a lot has changed me
I've been trying to play it off
Make it seem as if it don't phase me
But baby you know what you do
When you doing it to me
I don't think you truly understand what happy means

They say if you don't mind
It don't matter
But If I say I mind
Will it matter?
I'm tryna see it from your eyes
You know view things in a different light
Even when it just don't feel right
Baby I'm trying; really trying

But i mind; it matters
My heart won't shatter
Cause of you; cause of you
Yeah I mind it matters
My best judgment getting better
Cause of you; cause of you

But If you don't mind it won't matter
If I mind will it matter?
If you don't mind it won't matter
If I mind will it matter?
Mind over matter; mind over matter
Mind over matter; mind over matter

If i don't mind it won't matter
But if I mind will it matter?
If i don't mind it won't matter
But if I mind will it matter?
Mind over matter; mind over matter
Mind over matter; mind over matter

I just hope this worth it
Cause I feel as though your my purpose
Would say I'm just smitten
But all this time still ain't changed shit
Feelings getting deeper everyday
Praying we'll find our way
Even though you drive me crazy
You know you still my baby
Don't let 'em play with my yeah yeah
Bout that one I'll raise hell yeah
Even when we fuss and fight
You know that I'm still here

But i mind; i matter
My heart won't shatter
Cause of you; cause of you
Look I mind i matter
My best judgment getting better
Cause of you; cause of you
Mind over matter

Kopf über Herz

Oooo oh
Oh woah yeah yeah
Kopf über Herz, yeah

Sie sagen, ich hätte mich sehr verändert
Aber wenn du mich fragst, vieles hat mich verändert
Ich habe versucht, es zu überspielen
Es so aussehen zu lassen, als ob es mich nicht berührt
Aber, Baby, du weißt, was du tust
Wenn du es mir antust
Ich glaube nicht, dass du wirklich verstehst, was Glück bedeutet

Sie sagen, wenn es dich nicht stört,
spielt es keine Rolle
Aber wenn ich sage, es stört mich,
spielt es dann eine Rolle?
Ich versuche, es aus deinen Augen zu sehen
Du weißt schon, die Dinge in einem anderen Licht zu sehen
Auch wenn es sich einfach nicht richtig anfühlt
Baby, ich versuche es; ich versuche es wirklich

Aber es stört mich; es spielt eine Rolle
Mein Herz wird nicht zerbrechen
Wegen dir; wegen dir
Ja, es stört mich, es spielt eine Rolle
Mein Urteilsvermögen wird besser
Wegen dir; wegen dir

Aber wenn es dich nicht stört, spielt es keine Rolle
Wenn es mich stört, spielt es dann eine Rolle?
Wenn es dich nicht stört, spielt es keine Rolle
Wenn es mich stört, spielt es dann eine Rolle?
Kopf über Herz; Kopf über Herz
Kopf über Herz; Kopf über Herz

Wenn es mich nicht stört, spielt es keine Rolle
Aber wenn es mich stört, spielt es dann eine Rolle?
Wenn es mich nicht stört, spielt es keine Rolle
Aber wenn es mich stört, spielt es dann eine Rolle?
Kopf über Herz; Kopf über Herz
Kopf über Herz; Kopf über Herz

Ich hoffe nur, dass es das wert ist
Denn ich fühle, als wärst du mein Ziel
Würde sagen, ich bin nur verknallt
Aber all diese Zeit hat immer noch nichts geändert
Die Gefühle werden jeden Tag tiefer
Ich bete, dass wir unseren Weg finden
Auch wenn du mich verrückt machst
Du weißt, du bist immer noch mein Baby
Lass sie nicht mit meinem Yeah Yeah spielen
Deswegen werde ich die Hölle entfesseln, yeah
Auch wenn wir uns streiten und kämpfen
Du weißt, dass ich immer noch hier bin

Aber ich bin wichtig; ich zähle
Mein Herz wird nicht zerbrechen
Wegen dir; wegen dir
Schau, ich bin wichtig, ich zähle
Mein Urteilsvermögen wird besser
Wegen dir; wegen dir
Kopf über Herz