Far from the Fishes - MK Ultra перевод на немецкий

Far from the Fishes

In the Spring I lost my mother,
So I went out to find another.
I found in the dirty part of town
A girl who could waste some time.

In the Winter I lost another,
So I went out to find my source.
Hoping I could find some permanence,
Fearing I would find discord.

Found myself on the dirty river,
Drifting along, trolling my hand,
Trying to find my long lost brothers.

Far from the fishes.
Far from the fishes.

I caught in the dirty water,
A glassy-eyed elder sole.
I stared into his dim mouth,
Into my salty past.

He said: "Don't look back,
Mother sea will swallow you whole.
March on! into the sun."

Far from the fishes.
Far from the fishes.

Fern von den Fischen

Im Frühling verlor ich meine Mutter,
Also ging ich hinaus, um eine andere zu finden.
Ich fand im schmutzigen Teil der Stadt
Ein Mädchen, das etwas Zeit vertrödeln konnte.

Im Winter verlor ich eine weitere,
Also ging ich hinaus, um meine Quelle zu finden.
In der Hoffnung, etwas Beständigkeit zu finden,
In der Angst, Zwietracht zu finden.

Fand mich am schmutzigen Fluss,
Trieb dahin, meine Hand schleppend,
Versuchte, meine lang verlorenen Brüder zu finden.

Fern von den Fischen.
Fern von den Fischen.

Ich fing im schmutzigen Wasser,
Eine gläsern blickende alte Seezunge.
Ich starrte in sein trübes Maul,
In meine salzige Vergangenheit.

Er sagte: "Schau nicht zurück,
Mutter Meer wird dich ganz verschlingen.
Marschiere weiter! In die Sonne hinein."

Fern von den Fischen.
Fern von den Fischen.