Текст и перевод песни MK Ultra - I Miss the War

I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
I miss the war-time life,
Anything could happen then:
Around a corner, behind a door.

I miss the canon fire,
I miss the air strikes at night.
Down on the basement floor,
We held each other tight,
It rained plaster, it rained glass,
We held on for our life.

I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
My poor crippled con,
My sad one-legged Jew,
I see what it's done to you.

I wish the war was on,
We really worked together then.
Do you remember when
You held the horse, I slit his throat,
The blood ran, melting the snow?
When the meat was carved
The children screamed
And the women cheered.

Я бы хотел, чтобы война продолжалась,
я знаю, для тебя это звучит странно.
Я скучаю по жизни военного времени,
тогда могло случиться все, что угодно:
За углом, за дверью.

Я скучаю по канонадному огню,
Я скучаю по ночным воздушным ударам.
Внизу, на цокольном этаже,
Мы крепко держали друг друга,
Посыпалась штукатурка, посыпалось стекло,
Мы держались за свою жизнь.

Я бы хотел, чтобы война продолжалась,
я знаю, для тебя это звучит странно.
Мой бедный покалеченный кон,
Мой печальный одноногий еврей,
Я вижу, что это с тобой сделало.

Я бы хотел, чтобы война продолжалась,
тогда мы действительно работали вместе.
Ты помнишь, когда
Ты держал лошадь, я перерезал ему горло,
Кровь текла, растапливая снег?
Когда мясо было разделано
Дети закричали
И женщины зааплодировали.