Текст и перевод песни MK Ultra - I Miss the War

I Miss the War

I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
I miss the war-time life,
Anything could happen then:
Around a corner, behind a door.

I miss the canon fire,
I miss the air strikes at night.
Down on the basement floor,
We held each other tight,
It rained plaster, it rained glass,
We held on for our life.

I wish the war was on,
I know this sounds strange to you.
My poor crippled con,
My sad one-legged Jew,
I see what it's done to you.

I wish the war was on,
We really worked together then.
Do you remember when
You held the horse, I slit his throat,
The blood ran, melting the snow?
When the meat was carved
The children screamed
And the women cheered.

Я скучаю по войне

Как бы мне хотелось, чтобы война шла,
Знаю, это прозвучит странно.
Я скучаю по жизни в войну,
Тогда всё могло случиться:
За углом, за дверью.

Я скучаю по канонаде,
Я скучаю по авиаударам по ночам.
Внизу, в подвале,
Мы крепко держались друг за друга,
Сыпалась штукатурка, сыпалось стекло,
Мы цеплялись за жизнь.

Как бы мне хотелось, чтобы война шла,
Знаю, это прозвучит странно.
Мой бедный искалеченный,
Мой печальный одноногий еврей,
Я вижу, что она с тобой сделала.

Как бы мне хотелось, чтобы война шла,
Мы действительно работали вместе тогда.
Помнишь, как
Ты держал коня, а я перерезал ему горло,
Кровь текла, смешиваясь со снегом?
Когда мясо было разделено,
Дети кричали,
А женщины ликовали.