MK Ultra - Swollen River - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MK Ultra - Swollen River




Swollen River
Разбухшая река
In spring, my sunken eyes opened to find
Весной мои запавшие глаза открылись и увидели
A girl too young to launch a ship, but old
Девушку, слишком юную, чтобы спускать на воду корабль, но достаточно
Enough to walk with me to Rivertide,
Взрослую, чтобы пройтись со мной до Речного Прилива,
Where sunlight, filtered by the slouching oak,
Где солнечный свет, проникая сквозь поникший дуб,
Casts shifting lights on blooming, weedy ground.
Отбрасывал скользящие блики на цветущую, поросшую травой землю.
We took the path along the ragged coast,
Мы пошли по тропе вдоль изрезанного берега,
It winds around so lovers can't be found.
Она так петляет, чтобы влюбленных не нашли.
She laughed and sang as if she were alone.
Ты смеялась и пела, словно была одна.
We found the docks and sailed a blue canoe;
Мы добрались до причала и сели в голубое каноэ;
Beneath a bridge, I stood and hit my head;
Под мостом я встал и ударился головой;
She braced the boat, and then she held my wound.
Ты удержала лодку, а потом прижала к моей ране руку.
Pure virgin youth was stained from where I bled.
Чистая девственная юность окрасилась моей кровью.
A hummingbird flew nearer as we kissed:
Колибри подлетел ближе, когда мы целовались:
My love returning: hungry, tentative.
Моя любовь вернулась: голодная, нерешительная.





Авторы: John W Vanderslice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.