MKDMSK - Avasin Mun Silmät - перевод текста песни на английский

Avasin Mun Silmät - MKDMSKперевод на английский




Avasin Mun Silmät
I Opened My Eyes
Demonit mun pääs ei lähteny edes saarnaamalla,
Demons in my head didn't leave even while preaching,
Kuka alle kakskybänen nukkuu ase tyynyn alla
Who sleeps with a gun under their pillow if they are under twenty-five
Ollu kenestäkää varma
Has been sure of anyone
Oli luottamus vaa harhaa
Trust was just a delusion
Monet katoo tällä reitillä itteensä jahtaamalla
Many people vanish on this path by chasing themselves
en pelänny kuolla vaan pelkäsin herätä
I wasn't afraid to die, I was afraid to wake up
Sanoin kaikki on hyvin vaikka oikeesti vedätän
I said everything was fine, even though I was really struggling
en nähny koko kuvaa näin vaa harmaana elämää
I didn't see the whole picture, I just saw life in gray
Ei ollu millää välii halusin vajota enemmän
Nothing mattered, I wanted to sink deeper
Ku broidi lähti menemään
When my brother left
En tajunnu mitä on meneillää
I didn't understand what was going on
Alle kolmekybänen kai se kuuluu siihe elämää
Under thirty, I guess that's part of life
Oli pakko jatkaa matkaa ja nää asiat vaa selättää
I had to keep going and just get over these things
Ei rypee enää enempää ku pakko perhe elättää
I don't wallow anymore because I have to support my family
Kävin pohjal nousin takas uusil kengil
I hit rock bottom and got back up on my feet with new shoes
Salee olis ees hengis jos jatkanu samal lenkil
I'd probably still be alive if I had kept going on the same path
Poltin siltoja erotin frendit veljist
I burned bridges and separated friends from brothers
Käännä tahallee selkä näen ketä lyöt teräl ensin
I turned away on purpose, I see who you'll strike with a knife first
Mun oli pakko muuttuu nousta ja avaa silmät
I had to change, stand up, and open my eyes
Liian paljon pahaa pyörii mun ympärillä
There's too much evil swirling around me
Kaikkee mahollista maan ja taivaan välillä
Everything imaginable between heaven and earth
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä
The battle is endless, like the devil and an angel
Avasin mun silmät nyt ympärille nään
I opened my eyes, now I can see what's around me
Mun pitää pysyy pystys ja ne menneet selättää
I have to stay upright and overcome the past
Kun maailma pyörii ympyrää ei voi jäädä paikoilleen
When the world is going around in circles, you can't stay in one place
Mitä ikinä teetkin muista loppuun asti mee
Whatever you do, remember to do it all the way
Kuolema saa odottaa nyt mun on pakko elää
Death can wait, I have to live now
Hämäräst aamun koittoon tää näytös syvälle vetää
From dusk to dawn, this show goes deep
Ei ketää kehe luottaa pari ystävää enää
Nobody to trust, only a few friends left
Liian monet siinä kunnos hyvä jos huomenna herää
Too many in such a state, it's good if they wake up tomorrow
Meno menny deepiks ei missää oo mitää perää
Things have gone deep, there's no bottom to this spiral
Jengi vetää laput silmil tätä loputonta kehää
People are tripping, with their eyes closed, on this endless loop
Piti rupee miettii elämän kuoleman välillä
I had to start thinking about life and death
Kun nyt mul on jotai mistä oikeesti välitän
Because now I have something I really care about
En päästä irti ikinä eli jos et käsitä
I'll never let go, if you don't understand
Ni kokeile ihmees ni oot matojen ruokaa lähinnä
Then try it and you'll be closest to being worm food
Harmittaa nähä vaa surullisii kasvoi
It bothers me to see only sad faces
Tääl meininki on katos ainoostaa narun jatkoi
Here, the only thing left is to pull the rope
Siel mis kasvoin harvat ylös nousta jaksoi
Where I grew up, few managed to rise up
Kyl tiiän monet tääl muutaki tahtois
Yes, I know many here would want something else
Tapojen orjii ei ote irtoo lassoist
Slaves to habits, they can't break free from the lassos
Ku vahvat ne vaa selvii nää on karuja faktoi
Because only the strong survive, these are harsh facts
Mun oli pakko muuttuu nousta ja avaa silmät
I had to change, stand up, and open my eyes
Liian paljon pahaa pyörii mun ympärillä
There's too much evil swirling around me
Kaikkee mahollista maan ja taivaan välillä
Everything imaginable between heaven and earth
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä
The battle is endless, like the devil and an angel
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä
The battle is endless, like the devil and an angel
Avasin mun silmät nyt ympärille nään
I opened my eyes, now I can see what's around me
Mun pitää pysyy pystys ja ne menneet selättää
I have to stay upright and overcome the past
Kun maailma pyörii ympyrää ei voi jäädä paikoilleen
When the world is going around in circles, you can't stay in one place
Mitä ikinä teetkin muista loppuun asti mee
Whatever you do, remember to do it all the way





Авторы: Atte Toikka, Saleh Masaadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.