Текст и перевод песни MKDMSK - Ota Helppoo

Ota Helppoo

Älä pommita
Anna mun olla rauhas
Mä isken jalat pöydälle ja huolet jää kauas
Vetelen chillisti viskiä
Sikke huulessa vaa nauran
Ku nää vitun lampaat juoksee päättömänä laumas
Duunis ei töis
Semi boogies ku öis
Luuri kii, ylitöit
Et viel ees viikonki söis
Pidä kii niist vöist
Ku mennää peräs kipinöi
Heti ku menee hyvin, kuulet pelkkii kitinöit
Idolina Pentti Köyri
Omat rahat ite löysin
Jengi ei vaa fiilaa ku ei jaksa ite mennä töihin
Ota helppoo
Eli vajoon semi öihin ja palkka juoksee samalla ku sohvalla mä möyrin
Mikidimaski vielki pelikentil, eikä menos mihkää
Tyylit on edellee hallus, eikä tingitä voi mistää
Mikää muutu mikskää, nii turhaa siitä inttää
Ei ole mun vikani poika ettet pärjää täällä missää

Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
Mä otan helppoo, ay ay
Ota helppoo, ay ay
Ota helppoo
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo

Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
Mä otan helppoo, ay ay
Ota helppoo, ay ay
Ota helppoo
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo

Aina sama asenne, ei jaksa turhast välittää
Ne tietää et mä voitan, mut ei pysty sitä käsittää
Oikeet kortit käsis tääl, ku me pelataa lähetää
Mä synnyin voittajaksi, siks en suostu ikin hääviimää
Ota iisii, kyl sun onnetar viel suosii
Sitä odotelles mä vajoon mun nojatuolii
Ei midii huolii
Sipidi sippaan juomii
Just se sama kaveri kermat kakun päältä kuorii
Sitä lähiöiden luksusta
En kuule mitä puhut joten turhaa siinä mussutat
Plussal tilipussukat
Äidin pikkumussukat jaksaa aukoo päätä
Pidän teit vaa pelkkän tussuna
Päälle lentokonetila
Semi fabun himas, tietty eläkkeet fikas
Palo pesäkkeet vikat eli selällee kivaks
Otan chillii ja elän sen päiväni murmelina

Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
Mä otan helppoo, ay ay
Ota helppoo, ay ay
Ota helppoo
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo

Ota helppoo, lasis viskii ja jäitä
Voitte painaa duunii, mul on aina vapaapäivä
Kato äijä nää on näitä, ei paina huolen häivät
Ei kuumota haastemies, ämmät tai gäisät
Mä otan helppoo, ay ay
Ota helppoo, ay ay
Ota helppoo
Ei jaksa mindaa turhaa tai vilkasta edes kelloo

Ota Helppoo

Ne m'embêtes pas
Laisse-moi tranquille
Je pose mes pieds sur la table et les soucis sont loin
Je bois du whisky tranquillement
Je souris avec un cigare dans la bouche
Alors que ces foutus moutons courent tête baissée en troupeau
Pas de boulot
Presque des beuveries la nuit
Le téléphone sonne, des heures supplémentaires
Tu n'as même pas mangé de la semaine
Tiens-toi à tes ceintures
Parce que ça va péter
Dès que ça va bien, tu n'entends que des plaintes
Mon idole est Pentti Köyri
J'ai trouvé mon propre argent
Les gens ne comprennent pas parce qu'ils n'ont pas envie d'aller travailler eux-mêmes
Prends ton temps
Donc, je plonge dans des nuits de beuverie et mon salaire coule en même temps que je me détend sur le canapé
Mikidimaski est toujours sur le terrain de jeu et ne va nulle part
Le style est toujours en place et on ne peut rien négocier
Rien ne change, alors arrête d'être têtu
Ce n'est pas de ma faute mon garçon que tu ne réussisses nulle part ici

Prends ton temps, whisky sur glace
Vous pouvez aller bosser, j'ai toujours un jour de congé
Regarde mec, c'est comme ça, ne te fais pas de soucis
Je ne me fais pas de soucis pour les défis, les mamans ou les salopes
Je prends mon temps, ay ay
Prends ton temps, ay ay
Prends ton temps
Je n'ai pas besoin d'efforts inutiles ou même de regarder l'horloge

Prends ton temps, whisky sur glace
Vous pouvez aller bosser, j'ai toujours un jour de congé
Regarde mec, c'est comme ça, ne te fais pas de soucis
Je ne me fais pas de soucis pour les défis, les mamans ou les salopes
Je prends mon temps, ay ay
Prends ton temps, ay ay
Prends ton temps
Je n'ai pas besoin d'efforts inutiles ou même de regarder l'horloge

Toujours la même attitude, je n'ai pas besoin de m'inquiéter de choses inutiles
Ils savent que je vais gagner, mais ils ne peuvent pas le comprendre
Les bonnes cartes en main ici, quand on joue, on joue pour gagner
Je suis né pour gagner, c'est pourquoi je ne suis jamais prêt à perdre
Prends ton temps, ton destin te sera favorable
En attendant, je me laisse aller dans mon fauteuil
Pas besoin de s'inquiéter
Boire tranquillement
C'est le même mec qui ramasse la crème sur le gâteau
Le luxe de la banlieue
Je n'entends pas ce que tu dis, alors arrête de me parler
Des enveloppes de salaire en plus
Les petites filles de maman continuent de me faire perdre la tête
Je te garde juste comme un pion
Mode avion activé
Un sommeil agréable, bien sûr, la retraite est rapide
Le foyer est en feu, donc confortablement sur le dos
Je prends mon temps et je vis mes journées comme un marmotte

Prends ton temps, whisky sur glace
Vous pouvez aller bosser, j'ai toujours un jour de congé
Regarde mec, c'est comme ça, ne te fais pas de soucis
Je ne me fais pas de soucis pour les défis, les mamans ou les salopes
Je prends mon temps, ay ay
Prends ton temps, ay ay
Prends ton temps
Je n'ai pas besoin d'efforts inutiles ou même de regarder l'horloge

Prends ton temps, whisky sur glace
Vous pouvez aller bosser, j'ai toujours un jour de congé
Regarde mec, c'est comme ça, ne te fais pas de soucis
Je ne me fais pas de soucis pour les défis, les mamans ou les salopes
Je prends mon temps, ay ay
Prends ton temps, ay ay
Prends ton temps
Je n'ai pas besoin d'efforts inutiles ou même de regarder l'horloge