Salut - MKDMSK перевод на немецкий

Salut

Kivinen tie, mut oma ollu valinta
Emmä valita, vois olla paskempiki tarina
Voin kertoo surullisen faktan, jos täytät mun lasia
Voin toivoo vaa parasta ja pelätä täällä pahinta
Kolikolla on puolensa, mut heittäjä päättää
Sattuma vai kohtalo, kumpi mut säästää
Raapasen viimesen stidini ja sikkeeni blästään
Annan tytölle suukon jos ei se mua enää nääkkää
Lisää jäitä hattuu tai tähä lasillisee
Mitä ulkon tapahtuu, ei näy täällä pimees
Sydämee vähä sattuu, ei se aina tee kipeet
Tähä maailmaa mahtuu kaikennäköstä inee
Tänää mietin mitä, enkä ketä mä odotan
Näytän vaa samanlaisii, enkä mitä mä jonotan
Viimeinen pöytä savuses saluunan takaosassa
Siellä mä istun ja lasini ilmaan kohotan

Mä kaadan kuolleille, mä kaadan menneille
Mä kaadan vihollisille, mä kaadan frendeille
Ku matka päättyy niin mitään ei kadu
Täytän mun lasin, kato silmiin ja salut

Mä kaadan tappioo, mä kaadan voitolle
Mä kaadan tyhjyyteen, mä kaadan toivolle
Ku matka päättyy nii ei se ees satu
Lasi tyhjäks, silmät kiinni ja salut

Täält nousee savu ja ruudin haju
Siel mis mä asun, lasi jäillä on avuks
Ole kuka olet, mut tähä pöytää et mahu
Voiha pahus, mä kaadan veljienkaa salut
Aika kultaa muistot, sillo kaikki oli paremmin
Ei ollu huolii, elossa joka kaveri
Toiset omillee pakeni, uraa ja perhet rakensi
Jotkut taas jäi tänne, toisist ei kuulunu pahemmi, mut
Mitäpä sit, näin se elämä vaa kulkee
Mukana alamäet, murheet, häviöt ja ruhjeet
Oppinu sulkee ongelmat, ku tunteet
Ja niit vedän puoleeni, ku väkevii suu muikeen
Ja istun vieläki samalla baarijakkaral
Katse ku tappajal, kaadan ne vikat happamat
Ei tippa tapa, mut täl kertaa jää tavaks
Vaik muut lähtis kotii, näät mut yksin jatkamas

Mä kaadan kuolleille, mä kaadan menneille
Mä kaadan vihollisille, mä kaadan frendeille
Ku matka päättyy niin mitään ei kadu
Täytän mun lasin, kato silmiin ja salut

Mä kaadan tappioo, mä kaadan voitolle
Mä kaadan tyhjyyteen, mä kaadan toivolle
Ku matka päättyy nii ei se ees satu
Lasi tyhjäks, silmät kiinni ja salut

Lasi tyhjäks, silmät kiinni ja salut
(Mä kaadan vo.i)
(Mä kaadan voi.)

Lasi tyhjäks, silmät kiinni ja

Salut

Steiniger Weg, aber es war meine eigene Wahl
Ich beschwere mich nicht, es könnte eine beschissenere Geschichte sein
Ich kann dir eine traurige Tatsache erzählen, wenn du mein Glas füllst
Ich kann hier nur das Beste hoffen und das Schlimmste fürchten
Die Münze hat zwei Seiten, aber der Werfer entscheidet
Zufall oder Schicksal, was wird mich verschonen
Ich kratze mein letztes Hölzchen an und paffe meine Kippe
Ich gebe dem Mädchen einen Kuss, falls sie mich nie wieder sieht
Kühl dich ab oder mehr Eis in dieses Glas hier
Was draußen passiert, sieht man hier im Dunkeln nicht
Das Herz tut ein wenig weh, aber es schmerzt nicht immer
In diese Welt passen alle möglichen Leute rein
Heute denke ich darüber nach, was, und nicht wen ich erwarte
Ich zeige nur Ähnliches, nicht das, wofür ich Schlange stehe
Der letzte Tisch im hinteren Teil des rauchigen Saloons
Dort sitze ich und erhebe mein Glas in die Luft

Ich gieße für die Toten ein, ich gieße für die Vergangenen ein
Ich gieße für die Feinde ein, ich gieße für die Freunde ein
Wenn die Reise endet, bereue ich nichts
Ich fülle mein Glas, schau in die Augen und Salut

Ich gieße auf die Niederlage ein, ich gieße auf den Sieg ein
Ich gieße in die Leere ein, ich gieße auf die Hoffnung ein
Wenn die Reise endet, tut es nicht einmal weh
Das Glas leer, Augen zu und Salut

Von hier steigt Rauch auf und der Geruch von Schießpulver
Dort, wo ich lebe, hilft ein Glas mit Eis
Sei wer du bist, aber an diesen Tisch passt du nicht
Verdammt, ich stoße mit den Brüdern an, Salut
Die Zeit verklärt die Erinnerungen, damals war alles besser
Es gab keine Sorgen, jeder Freund war am Leben
Andere flohen auf eigene Faust, bauten Karriere und Familie auf
Manche blieben wieder hier, von anderen hörte man kaum noch was, aber
Was soll's, so läuft das Leben eben
Mit dabei die Talfahrten, Sorgen, Niederlagen und Blessuren
Gelernt, Probleme auszublenden, wie Gefühle
Und die ziehe ich an, wie Starkes mit verzogenem Mund
Und ich sitze immer noch auf demselben Barhocker
Der Blick wie ein Mörder, ich kippe die letzten Sauren runter
Ein Tropfen tötet nicht, aber diesmal wird es zur Gewohnheit
Auch wenn andere nach Hause gehen, siehst du mich allein weitermachen

Ich gieße für die Toten ein, ich gieße für die Vergangenen ein
Ich gieße für die Feinde ein, ich gieße für die Freunde ein
Wenn die Reise endet, bereue ich nichts
Ich fülle mein Glas, schau in die Augen und Salut

Ich gieße auf die Niederlage ein, ich gieße auf den Sieg ein
Ich gieße in die Leere ein, ich gieße auf die Hoffnung ein
Wenn die Reise endet, tut es nicht einmal weh
Das Glas leer, Augen zu und Salut

Das Glas leer, Augen zu und Salut
(Ich gieße au.f)
(Ich gieße auf.)

Das Glas leer, Augen zu und