Текст и перевод песни MKDMSK - Vapaana kuin taivaan lintu
Anna
mun
lentää
vapaana
kuin
lintu,
Позволь
мне
летать
свободно,
как
птице.,
Liidellä
korkeella
pilvessä,
Пари
высоко
в
облаках,
Haluan
unohtaa
kaiken
ja
olla
vaan,
ei
täs
ihmeitä,
Я
хочу
забыть
обо
всем
и
просто
быть
никем.,
Hymyillä
virkeenä
enkä
kierrä
väsyneenä
täällä
kiireessä,
Улыбка
посвежела,
и
я
не
хожу
сюда
уставшим
в
спешке.,
Voisinpa
viilettää
menemään
pitkin
Жаль,
что
я
не
могу
убежать
вместе
с
тобой
Taivalta
pala
taivasta
mun
siivessä,
Кусочек
рая
на
моем
крыле,
Pirteenä
miettivät
mitä
olla
vaan
niinkuin
ei
mitään
sen
ihmeempää,
Они
все
думают
о
том,
как
быть
не
похожими
ни
на
кого
другого.,
Ois
ollukkaan
ikinä
kun
oltais
oltu
kaikki
osa
tätä
maailman
viivettä,
Если
бы
только
мы
все
были
частью
этой
задержки
в
мире,
Tiilestä
otteeni
irrotan
joka
sai
mut
vajoomaan
pohjalle
viimestään,
♪ Я
уберу
руку
с
кирпича,
который
заставил
меня
опуститься
на
дно
моего
последнего
♪,
Siin
vaiheessa
kyl
ookkaan
mitään
На
данный
момент
я
ни
о
чем
не
могу
думать.
Menetettävää
mut
pointtihan
piilee
siin
että,
Но
суть
в
том,
что,,
Nähtävää
jäljel
viel
enemmän
kun
täällä
on
täytetty
liitteitä,
Еще
больше
интересного
можно
увидеть
после
заполнения
приложений,
Siks
laulan
mun
lauluni
enkä
vaan
siksi
Вот
почему
я
пою
свою
песню,
а
не
почему
я
пою
свою
песню
Että
taistelen
jotain
vitun
viihdettä(?)
Что
я
сражаюсь
ради
какого-то
гребаного
развлечения
(?)
Siks
ku
oon
sukeltanu
pitkin
ajatuksii
unettomin
öin
aamuviideltä,
Вот
почему
я
погружался
в
свои
мысли
бессонными
ночами
в
пять
утра,
Pelänny
et
menettäsin
kaiken
mikä
on
Я
боялся,
что
потеряю
все,
что
у
меня
было
Meille
tärkee
osa
täs
ihmisen
piirteessä,
Жизненно
важная
часть
этой
человеческой
черты,
Mut
eihän
todellisuus
oo
sen
vihreempää
jos
näkee
vaan
Но
реальность
ничуть
не
зеленее,
если
вы
ее
видите
Mustaa
ja
valkosta
eikä
missään
ookkaan
enää
mitään
kiillettä,
Черно-белое,
и
нигде
больше
нет
слюды,
Harmaat
on
maisemat
ympärillä
jotka
saa
miettii
täällä
ihmeitä,
Серый
- это
пейзаж
вокруг
вас,
который
заставляет
вас
задуматься
о
здешних
чудесах,
Joten
miten
ois
jos
vaan
täält
jokupäivä
yhtäkkii
pois
liidettäis,
Так
что
же
было
бы,
если
бы
однажды
внезапно
улетел?,
Ei
loskas
enää
hiihdettäis,
Больше
никаких
лыж
по
слякоти,
Ei
koskaa
kelloo
siirrettäis,
Никогда
часы
не
будут
переведены,
Eikä
joka
vitun
päivä
niitä
И
не
каждый
гребаный
день
они
это
делают
Demoneita
niille
seinille
vaan
piirrettäis,
Они
рисовали
демонов
на
стенах,
Oon
kyllästyny
näkee
kärsiviä
ilmeitä,
♪ Я
устал
видеть
лица,
которые
причиняют
боль
♪,
Syöksytään
alas
kurviin,
Ныряйте
вниз
по
кривой,
Että
jos
pystyisin
auttaa,
Что,
если
бы
я
мог
помочь,
Auttaisin
jokases
pinteessä,
Я
бы
помогал
тебе
каждый
раз,
когда
ты
попадаешь
в
беду,
Mut
oon
itekki
samois
vesissä
vailla,
Но
я
нахожусь
в
разных
водах,
Laineisiin
lisää
liikettä,
Больше
движения
в
волнах,
Oltais
ku
kamarilla
ja
kaikki
syytökset
kiistettäis,
Мы
были
бы
в
участке,
и
все
обвинения
были
бы
отвергнуты,
Pysy
vahvana
veli
vaik
seilataan
vesis
deepeissä,
♪ Будь
сильным,
брат,
♪ Давай
поплывем
по
глубоким
водам
♪,
Anna
mun
lentää
vapaana
kuin
lintu,
Позволь
мне
летать
свободно,
как
птице.,
Liidellä
korkeel
ja
ilman
siipii
tippuu,
Пари
высоко,
и
крылья
воздуха
опускаются.,
Nousta
ku
feeniks
ja
unohtaa
tää
sirkus,
Восстань,
как
Феникс,
и
забудь
об
этом
цирке.,
Haluun
vaan
hetkeks
sinne
pilven
päälle
istuu
♪ Я
хочу
посидеть
на
облаке
минутку
♪
Anna
mun
lentää
vapaana
kuin
lintu,
Позволь
мне
летать
свободно,
как
птице.,
Liidellä
korkeel
ja
ilman
siipii
tippuu,
Пари
высоко,
и
крылья
воздуха
опускаются.,
Nousta
kun
feeniks
ja
unohtaa
tää
sirkus,
Восстань,
когда
станешь
Фениксом,
и
забудь
об
этом
цирке.,
Haluun
vaan
hetkeks
sinne
pilven
päälle
istuu
♪ Я
хочу
посидеть
на
облаке
минутку
♪
Ei
mikään
muutu
jossei
haluu
yrittää,
Ничего
не
изменится,
если
вы
не
захотите
попробовать,
Siivet
seläs
haluisin
kaiken
ylittää,
Крылья
за
твоей
спиной,
я
бы
хотел
пересечь
все,
Unohtaa
pahan
ja
ne
asiat
hyvittää,
Забудь
о
зле
и
сделай
все
правильно,
Sit
on
myöhästä
ku
viisarit
hakkaa
tyhjää.
Уже
поздно,
когда
стрелки
колотятся.
Ei
mikään
muutu
jossei
haluu
yrittää,
Ничего
не
изменится,
если
вы
не
захотите
попробовать,
Siivet
seläs
haluisin
kaiken
ylittää,
Крылья
за
твоей
спиной,
я
бы
хотел
пересечь
все,
Unohtaa
pahan
ja
ne
asiat
hyvittää,
Забудь
о
зле
и
сделай
все
правильно,
Sit
on
myöhästä
ku
viisarit
hakkaa
tyhjää.
Уже
поздно,
когда
стрелки
колотятся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Otto Torkkeli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.