Bad Girls - MKTO перевод на немецкий

Bad Girls

Late night, she on fire
Calling me from numbers I don't recognize
Wonderin' if there's somebody else in the room
She'd say that I'm crazy, now baby it's you
Shows up, fill her cup
I know what she wants is to get my love
I wish we could be just like Johnny and June
She'd cut out my heart and let me in the room

And I know I, I should quit her
And I'd do it if I could
She a hot mess, but I confess
Damn, she got me good

'Cause I love them bad girls doin' bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singin'
All the bad girls singin'
Yeah, all the bad girls singin'
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl

She got a body like a fast car, movie star
I'd do anything to be your bodyguard
She like gettin' naked and swimmin' in pools
She make it look sexy to break all the rules
Falling too fast, I might crash
But once you go in bad you know you can't go back
I just wanna watch every way that she moves
She out on the edge like there's nothing to lose

'Cause I love them bad girls doin' bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singin'
All the bad girls singin'
Yeah, all the bad girls singin'
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl

She bad
She got my number
So hot she hotter than Vegas in August; Donna Summer
High class under the covers
Wakin' up, we so sticky, we stuck to one another

She gets what she wants, she takes what she needs
She all over me
She kind to me but ain't a problem to me
A little bit of hell, but she got me in heaven
She my bond girl, I'm MKT-007

'Cause I love them bad girls doin' bad things
Lookin' hot with an attitude
Love them bad girls like a bad dream
Shouldn't want them, but I do
Singin'
All the bad girls singin'
Yeah, all the bad girls singin'
And I can't help it, no
Damn, it feels good when you're messin' with a bad girl

Böse Mädchen

Späte Nacht, sie brennt lichterloh
Ruft mich von Nummern an, die ich nicht erkenne
Frage mich, ob jemand anderes im Raum ist
Sie würde sagen, ich sei verrückt, aber Baby, du bist es doch
Taucht auf, füllt ihren Becher
Ich weiß, was sie will, ist meine Liebe zu bekommen
Ich wünschte, wir könnten wie Johnny und June sein
Sie würde mir das Herz rausreißen und mich reinlassen

Und ich weiß, ich sollte sie aufgeben
Und ich würde es tun, wenn ich könnte
Sie ist ein heißes Chaos, aber ich gestehe
Verdammt, sie hat mich voll erwischt

Denn ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Sehen heiß aus mit einer Attitüde
Liebe diese bösen Mädchen wie einen schlechten Traum
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singen
Alle bösen Mädchen singen
Yeah, alle bösen Mädchen singen
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn man sich mit einem bösen Mädchen einlässt

Sie hat einen Körper wie ein schnelles Auto, ein Filmstar
Ich würde alles tun, um dein Bodyguard zu sein
Sie mag es, sich auszuziehen und in Pools zu schwimmen
Sie lässt es sexy aussehen, alle Regeln zu brechen
Falle zu schnell, ich könnte crashen
Aber wenn man einmal schlecht wird, weiß man, dass man nicht zurück kann
Ich will nur jede ihrer Bewegungen beobachten
Sie ist am Abgrund, als gäbe es nichts zu verlieren

Denn ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Sehen heiß aus mit einer Attitüde
Liebe diese bösen Mädchen wie einen schlechten Traum
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singen
Alle bösen Mädchen singen
Yeah, alle bösen Mädchen singen
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn man sich mit einem bösen Mädchen einlässt

Sie ist böse
Sie hat meine Nummer
So heiß, sie ist heißer als Vegas im August; Donna Summer
High class unter der Decke
Wachen auf, wir sind so klebrig, wir kleben aneinander

Sie bekommt, was sie will, sie nimmt, was sie braucht
Sie ist überall auf mir
Sie ist nett zu mir, aber das stört mich nicht
Ein bisschen Hölle, aber sie bringt mich in den Himmel
Sie ist mein Bond-Girl, ich bin MKT-007

Denn ich liebe diese bösen Mädchen, die böse Dinge tun
Sehen heiß aus mit einer Attitüde
Liebe diese bösen Mädchen wie einen schlechten Traum
Sollte sie nicht wollen, aber ich tue es
Singen
Alle bösen Mädchen singen
Yeah, alle bösen Mädchen singen
Und ich kann nichts dagegen tun, nein
Verdammt, es fühlt sich gut an, wenn man sich mit einem bösen Mädchen einlässt