Classic - MKTO перевод на немецкий

Classic

Hey, where's the drum?

(Woo, ohh-oh-oh)
Let's go

Ooh, girl, you're shinin'
Like a 5th Avenue diamond
And they don't make you like they used to
You're never goin' out of style

Ooh, pretty baby
This world might have gone crazy
The way you saved me, who could blame me
When I just wanna make you smile

I wanna thrill ya like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head, I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
One of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you're so classic (yeah, yeah, so classic)
Baby, you're so classic (yeah, baby you)
Baby, you're so classic

Four dozen roses
Anything for you to notice
All the way to serenade you
Doin' it Sinatra style

I'ma pick you up in a Cadillac
Like a gentleman, bringin' glamour back
Keep it real to real in the way I feel
I could walk you down the aisle

I wanna thrill you like Michael
I wanna kiss you like Prince
Let's get it on like Marvin Gaye, like Hathaway
Write a song for you like this

You're over my head, I'm out of my mind
Thinking I was born in the wrong time
It's love on rewind, everything is so throwback-ish
I kinda like it how ya-
Out of my league, old school chic
Like a movie star from a silver screen
You're one of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you're so classic (hey! Hey!)
Baby, you're so classic (so classic)
Baby, you're so classic (classic)

Baby, you're class, and baby, you're sick
I never met a girl like you ever 'til we met
A star in the '40s, centerfold in the '50s
You got me trippin' out like the '60s, hippies (oh, whoa, whoa)
Queen of the discotheque
A '70s dream and an '80s best
Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massive (ah)
Girl, you're timeless, just so classic

You're over my head, I'm out of my mind (my, my, my, my mind)
Thinking I was born in the wrong time
It's love on rewind (it's love on rewind), everything is so throwback-ish
I kinda like it how ya- (woo!)
Out of my league, old school chic
Like a movie star from a silver screen
You're one of a kind, living in a world gone plastic
Baby, you're so classic (ooh-whoa)
Baby, you're so classic (ooh-whoa-oh) (hey yeah)
Baby, you're so classic (ooh)

Klassiker

Hey, wo ist der Beat?

(Woo, ohh-oh-oh)
Los geht's

Ooh, Mädchen, du strahlst
Wie ein Diamant auf der 5th Avenue
Und sie machen sie nicht mehr wie früher
Du wirst nie aus der Mode kommen

Ooh, hübsches Baby
Diese Welt ist vielleicht verrückt geworden
Aber wie du mich gerettet hast, wer könnte mir verdenken,
Dass ich dich nur zum Lächeln bringen will?

Ich will dich begeistern wie Michael
Ich will dich küssen wie Prince
Lass uns loslegen wie Marvin Gaye, wie Hathaway
Ein Lied für dich schreiben wie dieses

Du überforderst mich, ich verliere den Verstand
Und denke, ich wurde in der falschen Zeit geboren
Ein Unikat in einer verplastikten Welt
Baby, du bist so klassisch (yeah, yeah, so klassisch)
Baby, du bist so klassisch (yeah, baby du)
Baby, du bist so klassisch

Vier Dutzend Rosen
Alles, damit du es bemerkst
Ein Ständchen für dich
Ganz im Sinatra-Stil

Ich hol dich ab im Cadillac
Wie ein Gentleman, der Glamour zurückbringt
Bleib echt in dem, was ich fühle
Ich könnte dich zum Altar führen

Ich will dich begeistern wie Michael
Ich will dich küssen wie Prince
Lass uns loslegen wie Marvin Gaye, wie Hathaway
Ein Lied für dich schreiben wie dieses

Du überforderst mich, ich verliere den Verstand
Und denke, ich wurde in der falschen Zeit geboren
Diese Liebe ist wie Rückblick, alles wirkt so retro
Ich mag einfach wie du-
Zu gut für mich, alter Stil und Charme
Wie ein Filmstar von der Leinwand
Ein Unikat in einer verplastikten Welt
Baby, du bist so klassisch (hey! Hey!)
Baby, du bist so klassisch (so klassisch)
Baby, du bist so klassisch (klassisch)

Baby, du bist Klasse und unglaublich
Ich traf nie ein Mädchen wie dich, bis wir uns trafen
Ein Star in den 40ern, Pin-up in den 50ern
Du bringst mich ins Schwanken wie die 60er, Hippies (oh, whoa, whoa)
Königin der Disko
Ein 70er-Traum und 80er-Beste
Hepburn, Beyoncé, Marilyn, Massive (ah)
Mädchen, du bist zeitlos, einfach klassisch

Du überforderst mich, ich verliere den Verstand (mein, mein, mein, mein Verstand)
Und denke, ich wurde in der falschen Zeit geboren
Diese Liebe ist wie Rückblick (diese Liebe ist wie Rückblick), alles wirkt so retro
Ich mag einfach wie du- (woo!)
Zu gut für mich, alter Stil und Charme
Wie ein Filmstar von der Leinwand
Ein Unikat in einer verplastikten Welt
Baby, du bist so klassisch (ooh-whoa)
Baby, du bist so klassisch (ooh-whoa-oh) (hey yeah)
Baby, du bist so klassisch (ooh)