Текст и перевод песни MKTO - God Only Knows

God Only Knows

I've always said I could never fall
Because I love them all
My heart don't race when they try to call
Because I love them all

She got me stuttering
Like w-w-what can I do because I can't control it
She got me hovering
Above the ground and I don't know what to do

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows

There ain't a crime I wouldn't do for you
Let's make our getaway, mmm
These diamonds shine but not as bright as you
I'd throw them all away

I'm here surrendering
And I give up, throwing up my hands around you
I can't remember when
I felt like the way I fell for you (c'mon)

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows
God only knows, baby

Yeah, yeah, yeah
Where will I be without you yeah?
God only knows

When you touch me (damn, girl) with your body
And all that I can think is how to lose our clothes
What's next?
God only knows
God only knows
God only knows

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows

Yeah, God only knows
Where will I be without you yeah?
God only knows

Только Бог знает

Я всегда говорил, что никогда не влюблюсь,
Ведь я любил их всех.
Мое сердце не бьется чаще, когда они пытаются позвонить,
Ведь я любил их всех.

Из-за нее я заикаюсь,
Как б-б-будто я ничего не могу поделать, потому что не контролирую себя.
Она заставляет меня парить
Над землей, и я не знаю, что делать.

Только Бог знает,
Как сильно ты мне нужна.
Я могу взорваться,
Если не могу дышать тобой.
Я на грани,
Пять, четыре, три, два.
Потому что ты та самая,
Кажется, я пропал.
Вот так все и происходит.
Где бы я был без тебя?
Только Бог знает.

Нет такого преступления, которое я бы не совершил ради тебя.
Давай сбежим, ммм.
Эти бриллианты сияют, но не так ярко, как ты.
Я бы выбросил их все.

Я сдаюсь,
И поднимаю руки вверх, обнимая тебя.
Я не помню, когда
Я чувствовал то же, что и сейчас, влюбляясь в тебя (давай).

Только Бог знает,
Как сильно ты мне нужна.
Я могу взорваться,
Если не могу дышать тобой.
Я на грани,
Пять, четыре, три, два.
Потому что ты та самая,
Кажется, я пропал.
Вот так все и происходит.
Где бы я был без тебя?
Только Бог знает.
Только Бог знает, детка.

Да, да, да.
Где бы я был без тебя?
Только Бог знает.

Когда ты касаешься меня (черт возьми, девочка) своим телом,
Все, о чем я могу думать, это как бы нам раздеться.
Что дальше?
Только Бог знает.
Только Бог знает.
Только Бог знает.

Только Бог знает,
Как сильно ты мне нужна.
Я могу взорваться,
Если не могу дышать тобой.
Я на грани,
Пять, четыре, три, два.
Потому что ты та самая,
Кажется, я пропал.
Вот так все и происходит.
Где бы я был без тебя?
Только Бог знает.

Да, только Бог знает.
Где бы я был без тебя?
Только Бог знает.