Текст и перевод песни MKTO - Hands off My Heart (Mysto & Pizzi Remix)

Hands off My Heart (Mysto & Pizzi Remix)

Baby you don't even know it, but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it's too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart

Trying to keep myself together, but I'm losing my mind every second that I think of you
Stealing every single piece of me like loving's a crime
It should be illegal what you do

There's only so much I can take
I tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are
There you are

Baby you don't even know it, but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it's too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart
Get your hands off my heart

She's a maneater
Damn schemer
Caught her on the bus with the band leader
Girl-girl gone bad, so deceiving
Hot was she coming, cold leaving
Taking what you wanted here, too good to be true
Always heard about the warning, never thought it'd be you
Take-taking a chance like I was the man
While she leaving with my heart in her hands

There's only so much I can take
I tried so hard, I can't escape
Your body's always in my way
There you are
There you are

Baby you don't even know it, but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it's too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart

You got me trying to break free
But your hands on my heart, got a hold of me
I don't know, is this really how it's supposed to be?
Or am I in a cold and I'm feenin' - Jodeci
The way that you walk
The way that you talk
You got me laying dead in the streets surrounded by chalk
I knew what you was doing from the start, but couldn't stop
Squeezing with your hands around my heart till it pops (pop)

Take your hands off, hands off, off me
Take your hands off, hands off, off me
Take your hands off, hands off, off me
Take 'em off me
Take 'em off me

Baby you don't even know it, but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it's too late for me to get your hands off, hands off
Get your hands off my heart

You can follow baby
Don't get too close
Or you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land

Oh you might not like the places you go

Got you by surprise
(Burn babe)
Caught you in your lies
(The worst way)
Now there's no disguise
(You're thirsty)
Every time I say goodbye
(No mercy)
I'm in the Merci
Whiplashes, I'll fly right past you, see you later
And what you can't see
Is that me leaving you, is doing you a favor?
Cause I can't be
Trust that my words only cut like a razor
Trust that my words, it's okay like a vapor
I'm a real heartbreaker

You can follow baby
Don't get too close
Or you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land

Oh you might not like the places you go

Tell me what you'd like
(Blank stare)
Tell me what you want in life
(No care)
Welcome to my (nightmare)
You should run and hide
(I don't play fair)
You wanna play here?
Well I make the rules and I weren't gonna break them
Baby stay clear
As soon as I'm done and I'm out and I blaze one
We could blow beer
You stood up loving me, later you hater
It's not my fault that you fell for me baby
When I played you wasted

You can follow baby
Don't get too close
Or you might not like the places you go
You can smile with my heart in your hands
But you might not like the places we land

Oh you might not like the places you go
Oh you might not like the places you g

Ne Touche Pas à Mon Coeur (Mysto & Pizzi Remix)

Bébé, tu ne le sais même pas, mais tu me détruis complètement
Tu prends, tu prends, tu me démontes
Bébé, je me rends, il est trop tard pour que j'éloigne tes mains, tes mains
Ne touche pas à mon cœur

J'essaie de garder la tête froide, mais je perds la raison à chaque seconde où je pense à toi
Tu voles chaque morceau de moi comme si aimer était un crime
Ce que tu fais devrait être illégal

Je ne peux pas en supporter plus
J'ai essayé si fort, je ne peux pas m'échapper
Ton corps est toujours sur mon chemin
Te voilà
Te voilà

Bébé, tu ne le sais même pas, mais tu me détruis complètement
Tu prends, tu prends, tu me démontes
Bébé, je me rends, il est trop tard pour que j'éloigne tes mains, tes mains
Ne touche pas à mon cœur
Ne touche pas à mon cœur

C'est une croqueuse d'hommes
Une sacrée manipulatrice
Je l'ai surprise dans le bus avec le chef d'orchestre
Une fille qui a mal tourné, si trompeuse
Bouillante à l'arrivée, glaciale au départ
Prenant ce que tu voulais ici, trop beau pour être vrai
J'avais entendu parler de l'avertissement, je n'aurais jamais cru que ce serait toi
Prendre-prendre un risque comme si j'étais l'homme idéal
Alors qu'elle s'en va avec mon cœur entre les mains

Je ne peux pas en supporter plus
J'ai essayé si fort, je ne peux pas m'échapper
Ton corps est toujours sur mon chemin
Te voilà
Te voilà

Bébé, tu ne le sais même pas, mais tu me détruis complètement
Tu prends, tu prends, tu me démontes
Bébé, je me rends, il est trop tard pour que j'éloigne tes mains, tes mains
Ne touche pas à mon cœur

Tu me forces à essayer de me libérer
Mais tes mains sur mon cœur, m'ont attrapé
Je ne sais pas, est-ce vraiment comme ça que ça doit être ?
Ou suis-je en manque et je tremble - Jodeci
Ta façon de marcher
Ta façon de parler
Tu me laisses mort dans la rue entouré de craie
Je savais ce que tu faisais depuis le début, mais je n'ai pas pu m'arrêter
Serrant mon cœur entre tes mains jusqu'à ce qu'il éclate (éclate)

Enlève tes mains, tes mains, de moi
Enlève tes mains, tes mains, de moi
Enlève tes mains, tes mains, de moi
Enlève-les de moi
Enlève-les de moi

Bébé, tu ne le sais même pas, mais tu me détruis complètement
Tu prends, tu prends, tu me démontes
Bébé, je me rends, il est trop tard pour que j'éloigne tes mains, tes mains
Ne touche pas à mon cœur

Tu peux me suivre bébé
Ne t'approche pas trop
Ou tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas
Tu peux sourire avec mon cœur entre tes mains
Mais tu risques de ne pas aimer les endroits où nous atterrissons

Oh tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas

Je t'ai surprise
(Brûle bébé)
Je t'ai surprise dans tes mensonges
(De la pire des façons)
Maintenant il n'y a plus de déguisement
(Tu as soif)
Chaque fois que je dis au revoir
(Pas de pitié)
Je suis dans la Merci
Coups de fouet, je vais te dépasser, à plus tard
Et ce que tu ne peux pas voir
C'est que te quitter, c'est te rendre service ?
Parce que je ne peux pas être
Croire que mes mots ne font que trancher comme un rasoir
Croire que mes mots, c'est léger comme une vapeur
Je suis une vraie briseuse de cœur

Tu peux me suivre bébé
Ne t'approche pas trop
Ou tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas
Tu peux sourire avec mon cœur entre tes mains
Mais tu risques de ne pas aimer les endroits où nous atterrissons

Oh tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas

Dis-moi ce que tu veux
(Regard vide)
Dis-moi ce que tu veux dans la vie
(Je m'en fiche)
Bienvenue dans mon (cauchemar)
Tu devrais courir et te cacher
(Je ne joue pas franc jeu)
Tu veux jouer ici ?
Eh bien, c'est moi qui fixe les règles et je n'allais pas les enfreindre
Bébé, reste à l'écart
Dès que j'ai fini, que je suis sorti et que j'en allume une
On pourrait boire de la bière
Tu t'es levé en m'aimant, plus tard tu me détestes
Ce n'est pas ma faute si tu es tombé amoureux de moi bébé
Quand je t'ai joué ivre

Tu peux me suivre bébé
Ne t'approche pas trop
Ou tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas
Tu peux sourire avec mon cœur entre tes mains
Mais tu risques de ne pas aimer les endroits où nous atterrissons

Oh tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas
Oh tu risques de ne pas aimer les endroits où tu vas