Shoulda Known Better - MKTO перевод на немецкий

Shoulda Known Better

Don′t know why I still pretend
Can't deny you always win
I shoulda known better
I let you slide into my head
Now we′re right back here again
I know I was gonna let you

I never thought I'd give in so easy
But baby, then you come over me
Try to resist your touch, so dangerous
Body, body, your body, you put it down on me

I don't drink no more ′cause every time I do
I don′t think before I end up calling you
I can't quit no more
I been trying forever
I-I-I shoulda known better
I don′t drink no more 'cause every time I do
I don′t think before I end up calling you
I can't quit no more
I been trying forever
I-I-I shoulda known better

Late nights ain′t no good for me
Always end up at your place
I shoulda known better
Three shots in, I'm on my way, should turn around but it's too late
It′s too late now, babe

But I never thought I
I never thought I′d give in so easy
(I never thought I'd give in)
But baby, then you come over me
(Baby, then you come over me)
Try to resist your touch, so dangerous
(Ooh yeah, yeah)
Body, body, your body, you put it down on me

I don′t drink no more 'cause every time I do
I don′t think before I end up calling you
I can't quit no more
I been trying forever
I-I-I shoulda known better

Every time I try to give you up
All I think about is you baby, my brain is stuck
How can I forget you, forgetting it ain′t enough
'Cause honestly, I'd never give you, I′d never give you up
Friends keep on dragging me to the club
All them other girls, they ain′t ever living up to your touch
Fly 'round the world but no matter where I end up
You hit me in the heart like a sucker punch

I don′t drink no more
I don't think before
I can′t quit no more
I been trying forever
I-I-I should known better
I don't drink no more ′cause every time I do
I don't think before I end up calling you
I can't quit no more
I been trying forever
I-I-I shoulda known better
I-I-I shoulda known better

Hätte es besser wissen müssen

Weiß nicht, warum ich immer noch so tu
Kann nicht leugnen, du gewinnst immer
Hätte es besser wissen müssen
Ließ dich in meinen Kopf hinein
Jetzt sind wir wieder hier
Ich wusste, ich würde dich lassen

Hätte nie gedacht, ich gebe so leicht nach
Doch dann kommst du über mich, Baby
Versuche deine gefährliche Berührung zu widerstehen
Body, body, dein Body, du legst ihn auf mich

Ich trinke nicht mehr, denn jedes Mal, wenn ich's tu
Denk ich nicht nach und ruf dich an
Ich kann nicht mehr aufhören
Ich versuchs schon ewig
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen
Ich trinke nicht mehr, denn jedes Mal, wenn ich's tu
Denk ich nicht nach und ruf dich an
Ich kann nicht mehr aufhören
Ich versuchs schon ewig
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen

Späte Nächte tun mir nicht gut
Lande immer bei dir
Hätte es besser wissen müssen
Drei Shots drin und ich bin auf dem Weg, sollte umkehren, doch es ist zu spät
Jetzt ist es zu spät, Baby

Doch ich hätte nie gedacht
Ich hätte nie gedacht, ich gebe so leicht nach
(Hätte nie gedacht, ich gebe nach)
Doch dann kommst du über mich, Baby
(Baby, dann kommst du über mich)
Versuche deine gefährliche Berührung zu widerstehen
(Ooh yeah, yeah)
Body, body, dein Body, du legst ihn auf mich

Ich trinke nicht mehr, denn jedes Mal, wenn ich's tu
Denk ich nicht nach und ruf dich an
Ich kann nicht mehr aufhören
Ich versuchs schon ewig
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen

Jedes Mal, wenn ich versuche, dich aufzugeben
Denk ich nur an dich, Baby, mein Gehirn ist blockiert
Wie kann ich dich vergessen, Vergessen reicht nicht
Denn ehrlich, ich würde dich nie, dich nie aufgeben
Freunde zerren mich in den Club
Kein anderes Mädchen kommt an deine Berührung ran
Flieg um die Welt, doch egal wo ich lande
Du triffst mich ins Herz wie ein Tiefschlag

Ich trinke nicht mehr
Ich denk nicht nach
Ich kann nicht aufhören
Ich versuchs schon ewig
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen
Ich trinke nicht mehr, denn jedes Mal, wenn ich's tu
Denk ich nicht nach und ruf dich an
Ich kann nicht mehr aufhören
Ich versuchs schon ewig
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen
I-I-Ich hätte es besser wissen müssen