Simple Things - MKTO перевод на немецкий

Simple Things

Don′t forget about the simple things
Before you started changing everything
'Cause way before the reposts and the likes
It was the simple things that made you smile
So listen when I′m tellin' you
'Cause you ain′t got nothin′ to prove
So close your phone and open up your mind
'Cause it′s the simple things that last a while

Used to get lost in each other's eyes
Now, I don′t know how, but you losin' sight
Of all of the things that we could and might
And then maybe our love has been a lie
You on the phone, don′t see the text
You were at home, don't got reception
You were the one, thought I could trust
And you don't pick up

Baby, you are, yeah, you are
Livin′ life with your affliction
You got connections, but you are
Losin′ your connection with me
Baby, you are, yeah, you are
Refreshing for another mention
Those aren't your friends, yeah
You forgot
You forgot about the simple things (don′t forget)

I hardly recognize you anymore
They don't make Photoshoppin′ for your soul
And you don't gotta hashtag all your girls
′Cause when you unplug you still all alone
The simplest thing that you can do
Is care about more than just you
So close your phone and open up your mind
'Cause it's the simplest thing that last a while

Yeah
Now when I look in your eyes
All I be seeing is money signs
You put a number to everything
Whatever happened to good times?
Traded real vibes for fake likes
We were day ones, now we cold nights
Always on your phone doin′ too much, yeah
And you don′t pick up

Baby, you are, yeah, you are
Livin' life with your affliction
You got connections, but you are
Losin′ your connection with me
Baby, you are, yeah, you are
Refreshing for another mention
Those aren't your friends, yeah
You forgot
You forgot about the simple things

Don′t forget about the simple things
Before you started changin' everything
Close your phone and open up your mind
′Cause it's the simple things that last a while

Baby, you are, yeah, you are
Livin' life with your affliction
You got connections, but you are
Losin′ your connection with me
Baby, you are, yeah, you are
Refreshing for another mention
Those aren′t your friends, yeah
You forgot
You forgot about the simple things

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Die einfachen Dinge

Vergiss die kleinen Dinge nicht
Bevor du alles änderst, was dich glücklich macht
Denn lange vor den Reposts und den Likes
Waren's die kleinen Dinge, die dich lachen ließ'n
Hör mir zu, wenn ich dir sag
Du hast nichts, was du beweisen musst
Leg dein Handy weg und öffne deinen Geist
Denn es sind die kleinen Dinge, die Bestand hab'n

Früher verlor'n wir uns in Aug'n
Jetzt weiß ich nicht wie, doch du verlierst den Blick
Für all die Dinge, die wir könnt'n und möcht'n
Und vielleicht war unsere Liebe nur ein Spiel
Du bist am Phone, siehst mein'n Text nicht
Warst zu Haus, hattest kein Netz mehr
Du warst die Einzige, der ich vertraut
Und du gehst nicht ran

Baby, du bist, ja du bist
Gefangen in deiner Sucht
Du hast Connections, doch du bist
Am verlieren die Verbindung zu mir
Baby, du bist, ja du bist
Am Warten auf Erwähnung
Das sind nicht deine Freunde, nein
Du hast vergessen
Du hast die kleinen Dinge schon vergess'n (vergiss sie nicht)

Ich erkenn dich kaum noch wieder
Es gibt kein Photoshop für die Seele
Du musst nicht jeden Post mit Hashtags füll'n
Denn offline bist du immer noch allein
Das Einfachste, was du tun kannst
Ist an mehr als nur an dich zu denken
Leg dein Handy weg und öffne deinen Geist
Denn es sind die kleinen Dinge, die Bestand hab'n

Yeah
Wenn ich jetzt in deine Aug'n sieh
Seh ich nur noch Dollarrzeichen
Du machst aus allem eine Zahl
Was ist mit guten Zeiten passiert?
Echter Fluss für Fake-Likes getauscht
Früher Tag eins, jetzt nur kalte Nächte
Immer am Phone, tust viel zu viel, yeah
Und du gehst nicht ran

Baby, du bist, ja du bist
Gefangen in deiner Sucht
Du hast Connections, doch du bist
Am verlieren die Verbindung zu mir
Baby, du bist, ja du bist
Am Warten auf Erwähnung
Das sind nicht deine Freunde, nein
Du hast vergessen
Du hast die kleinen Dinge schon vergess'n

Vergiss die kleinen Dinge nicht
Bevor du alles änderst, was dich glücklich macht
Leg dein Handy weg und öffne deinen Geist
Denn es sind die kleinen Dinge, die Bestand hab'n

Baby, du bist, ja du bist
Gefangen in deiner Sucht
Du hast Connections, doch du bist
Am verlieren die Verbindung zu mir
Baby, du bist, ja du bist
Am Warten auf Erwähnung
Das sind nicht deine Freunde, nein
Du hast vergessen
Du hast die kleinen Dinge schon vergess'n

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah