Fly High - ML перевод на немецкий

Fly High

Murasaki no kaze matotte sora kakeru yōna kibunda ne
Sparkle! Hajiketa atarashī tokimeki de Ryōte de

Gyu tto nigitta ken ga yami o kiri saitara
Break out! auto yume o mukae ni iku yo!

Koron datte fuete ku ne hāto no shea
Kao o agete omoiegaita mirai e no kumo ni Ride on!

Kiminotonari ni i rareru nonara kowai kimochi fukiton jau
Mada osanai hane demo tonde ikou!

Mamoritai to negau toki ni hito wa tsuyoku nareru nda ne
Kurisutaru no namida no kazu dake otona ni chikadzukou yo Fly High!

Amai suītsu no yō ni Kokoro ubau monodarake de Catchy!
Madamada madowasa re chaukedo

Honto no shiawase wa hora tamani kakurenbo shi chatte mo
Popping! Temaneki shi teru nda yo

Hon'nosukoshi senobi shite mitsuketa keshiki
Zutto mune de akogarete ita mirai e no chizu ni Lock - on!

Kimi o mitsume teru to kanjiru yo daijina koto omoidasu yo
Burūna kaze sukippu de oikoshitara

Nan ni datte nare-sōda ne! Zenbu zenbu dakishimeru ne!
Dakara motto namida o kawakasu basho made daichi kette Fly High!

Naisho ni dekinai wakuwaku ga kitto" ima" o kagayaka se teru nda ne

Kiminotonari ni i rareru nonara kowai kimochi fukiton jau
Mada osanai hane demo tonde ikou!

Mamoritai to negau toki ni hito wa tsuyoku nareru nda ne
Kurisutaru no namida no kazu dake otona ni chikadzukou yo Fly High!

Flieg Hoch

Ich fühle mich, als würde ich, umhüllt vom lila Wind, durch den Himmel gleiten, nicht wahr?
Funkel! Mit einer neuen, aufregenden Begeisterung, mit beiden Händen

Wenn das Schwert, das ich fest umklammert hielt, die Dunkelheit zerschneidet
Brich aus! Ich gehe hinaus, um meinen Traum zu treffen!

Auch wenn ich falle, der Anteil des Herzens wächst, nicht wahr?
Hebe dein Gesicht und reite auf den Wolken in die Zukunft, die du dir vorgestellt hast! Ride on!

Wenn ich an deiner Seite sein kann, verfliegen ängstliche Gefühle
Auch mit noch jungen Flügeln, lass uns fliegen!

Wenn man sich wünscht zu beschützen, wird man stark, nicht wahr?
Lass uns mit jeder Kristallträne dem Erwachsensein näherkommen! Flieg Hoch!

Wie süße Leckereien, voller Dinge, die das Herz stehlen, eingängig! Catchy!
Obwohl ich mich immer noch leicht täuschen lasse

Wahres Glück, siehst du, auch wenn es manchmal Verstecken spielt
Popping! Es winkt mir zu, nicht wahr?

Die Aussicht, die ich fand, als ich mich nur ein wenig streckte
Auf die Karte zur Zukunft, nach der ich mich immer in meinem Herzen gesehnt habe, Ziel erfasst! Lock - on!

Wenn ich dich ansehe, fühle ich es, ich erinnere mich an wichtige Dinge
Wenn ich den blauen Wind hüpfend überhole

Ich fühle, ich kann alles werden! Ich werde alles, alles umarmen!
Also, tritt die Erde, bis du einen Ort erreichst, der mehr Tränen trocknet! Flieg Hoch!

Die Aufregung, die ich nicht geheim halten kann, lässt sicher das "Jetzt" erstrahlen, nicht wahr?

Wenn ich an deiner Seite sein kann, verfliegen ängstliche Gefühle
Auch mit noch jungen Flügeln, lass uns fliegen!

Wenn man sich wünscht zu beschützen, wird man stark, nicht wahr?
Lass uns mit jeder Kristallträne dem Erwachsensein näherkommen! Flieg Hoch!