Pas comme eux - ML перевод на немецкий

Pas comme eux

Ouuuhhh yeah...
Rémy Adan Ehiyé eh (yeah yeah ihe)
Je suis ton prince et mon bébé
Pour toi tu sais je pourrais tuer
Je sais que t'as peur que je te laisse
Cela ne figure pas dans mon plan B
Avec toi j'ai doni donii yé
On ira molo molo wé (iyé)
T'es mon colonel ma chérie chérie yé
à part toi toutes ces filles Valent zéro
Bébé tu m'excites c'est avec toi
Seulement que je rêve d'avoir tous ses fils
Ooh je te jure pour toi je prendrai tous les risques
Sur la tête de ma mère pour toi j'arrêterai tous ses vices

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence

Gigigiyé... Gigigiyé...
On dit que j'suis djandjou
D'autres trouvent que je suis un bad boy
Ces on-dit t'on fait douter de moi
Mais moi je ne veux pas que tu partes bébé
Chaque jour, chaque nuit, chaque heure,
Bébé je te jure tu fais battre mon cœur eh
Je sais que j'ai merdé souvent
Mais pour toi je déplacerai des montagnes
Je le sais que j'étais un djandjou
Mais l'amour que j'ai pour toi me rend fou
Donne-moi une chance de pouvoir changer tout
Pour qu'à la fin de l'histoire on soit débout
Car je ne veux pas que tu me laisses yeaah que tu me blesse yeaah
Bébé il faut pas me laisser oh eeh
Tu vas me tuer eeeh

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Zépérépé... Djassan zérépé
Adeba mi yè mo clôhô eeh
Personne ne pourra t'aimer
Comme moi je t'aime baby
Djarabi, enonuan n'desouan
Adeba né co ooh

Parce que je suis pas comme eux
Je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence
Je suis pas comme eux je suis différent
Pour toi je meurs je mets la différence
à toutes les autres je suis indifférent
Je t'aime chérie c'est une confidence

Général Kolber, Angelo Debaba
El Rach Kramo, Massevic Haddad
Nancy Achaud, Maman Rosa
Bebi Philip a tué le son ooho

Nicht wie sie

Ouuuhhh yeah...
Rémy Adan Ehiyé eh (yeah yeah ihe)
Ich bin dein Prinz und mein Schatz
Für dich weißt du, ich könnte töten
Ich weiß, du hast Angst, dass ich dich verlasse
Das steht nicht in meinem Plan B
Mit dir habe ich doni donii yé
Wir werden molo molo wé gehen (iyé)
Du bist mein Oberst, mein Schatz Schatz yé
Außer dir sind all diese Mädchen wertlos
Baby, du machst mich an, es ist mit dir
Nur dass ich davon träume, all ihre Söhne zu haben
Ooh, ich schwöre dir, für dich gehe ich alle Risiken ein
Bei meiner Mutter, für dich werde ich all diese Laster aufgeben

Weil ich nicht wie sie bin
Ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis
Ich bin nicht wie sie, ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis

Gigigiyé... Gigigiyé...
Man sagt, ich bin ein Playboy
Andere finden, ich bin ein Bad Boy
Diese Gerüchte haben dich an mir zweifeln lassen
Aber ich will nicht, dass du gehst, Baby
Jeden Tag, jede Nacht, jede Stunde,
Baby, ich schwöre, du lässt mein Herz schlagen eh
Ich weiß, ich habe oft Mist gebaut
Aber für dich würde ich Berge versetzen
Ich weiß, ich war ein Playboy
Aber die Liebe, die ich für dich habe, macht mich verrückt
Gib mir eine Chance, alles zu ändern
Damit wir am Ende der Geschichte zusammen stehen
Denn ich will nicht, dass du mich verlässt yeaah, dass du mich verletzt yeaah
Baby, du darfst mich nicht verlassen oh eeh
Du wirst mich umbringen eeeh

Weil ich nicht wie sie bin
Ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis
Ich bin nicht wie sie, ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis
Zépérépé... Djassan zérépé
Adeba mi yè mo clôhô eeh
Niemand wird dich lieben können
So wie ich dich liebe, Baby
Djarabi, enonuan n'desouan
Adeba né co ooh

Weil ich nicht wie sie bin
Ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis
Ich bin nicht wie sie, ich bin anders
Für dich sterbe ich, ich mache den Unterschied
All den anderen gegenüber bin ich gleichgültig
Ich liebe dich, Schatz, das ist ein Geheimnis

General Kolber, Angelo Debaba
El Rach Kramo, Massevic Haddad
Nancy Achaud, Mama Rosa
Bebi Philip hat den Sound getötet ooho