ML - Pas comme eux - перевод текста песни на английский

Ouuuhhh yeah...

Rémy Adan Ehiyé eh (yeah yeah ihe)

Je suis ton prince et mon bébé

I am your prince, and my baby

Pour toi tu sais je pourrais tuer

For you, you know I could kill

Je sais que t'as peur que je te laisse

I know you're scared I'll leave you

Cela ne figure pas dans mon plan B

That's not in my plan B

Avec toi j'ai doni donii yé

With you I have doni donii yé

On ira molo molo wé (iyé)

We'll go molo molo wé (iyé)

T'es mon colonel ma chérie chérie yé

You're my colonel, my darling, darling yé

à part toi toutes ces filles Valent zéro

Except for you, all these girls are worth zero

Bébé tu m'excites c'est avec toi

Baby, you excite me, it's with you

Seulement que je rêve d'avoir tous ses fils

Only with you I dream of having all these sons

Ooh je te jure pour toi je prendrai tous les risques

Ooh I swear to you, for you I'll take all the risks

Sur la tête de ma mère pour toi j'arrêterai tous ses vices

On my mother's head, for you I'll stop all these vices

Parce que je suis pas comme eux

Because I'm not like them

Je suis différent

I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Je suis pas comme eux je suis différent

I'm not like them, I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Gigigiyé... Gigigiyé...

On dit que j'suis djandjou

They say I'm a player

D'autres trouvent que je suis un bad boy

Others think I'm a bad boy

Ces on-dit t'on fait douter de moi

These rumors make you doubt me

Mais moi je ne veux pas que tu partes bébé

But I don't want you to leave, baby

Chaque jour, chaque nuit, chaque heure,

Every day, every night, every hour,

Bébé je te jure tu fais battre mon cœur eh

Baby I swear, you make my heart beat eh

Je sais que j'ai merdé souvent

I know I've messed up often

Mais pour toi je déplacerai des montagnes

But for you I'll move mountains

Je le sais que j'étais un djandjou

I know I was a player

Mais l'amour que j'ai pour toi me rend fou

But the love I have for you makes me crazy

Donne-moi une chance de pouvoir changer tout

Give me a chance to change everything

Pour qu'à la fin de l'histoire on soit débout

So that at the end of the story we are standing

Car je ne veux pas que tu me laisses yeaah que tu me blesse yeaah

Because I don't want you to leave me yeaah, to hurt me yeaah

Bébé il faut pas me laisser oh eeh

Baby, don't leave me oh eeh

Tu vas me tuer eeeh

You're going to kill me eeeh

Parce que je suis pas comme eux

Because I'm not like them

Je suis différent

I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Je suis pas comme eux je suis différent

I'm not like them, I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Zépérépé... Djassan zérépé

Adeba mi yè mo clôhô eeh

Personne ne pourra t'aimer

No one can love you

Comme moi je t'aime baby

Like I love you baby

Djarabi, enonuan n'desouan

Adeba né co ooh

Parce que je suis pas comme eux

Because I'm not like them

Je suis différent

I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Je suis pas comme eux je suis différent

I'm not like them, I'm different

Pour toi je meurs je mets la différence

For you I die, I make the difference

à toutes les autres je suis indifférent

To all the others I am indifferent

Je t'aime chérie c'est une confidence

I love you darling, it's a confession

Général Kolber, Angelo Debaba

General Kolber, Angelo Debaba

El Rach Kramo, Massevic Haddad

Nancy Achaud, Maman Rosa

Bebi Philip a tué le son ooho

Bebi Philip killed the sound ooho

ML - Pas comme eux

Текст и перевод песни ML - Pas comme eux

Альбом