ML feat. Mr. J1S, Joey Alves & Fadeaway - Another Level - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ML feat. Mr. J1S, Joey Alves & Fadeaway - Another Level




Another Level
Un autre niveau
Baby do you wanna rush
Bébé, veux-tu te précipiter
To another level (To another level)
Vers un autre niveau (Vers un autre niveau)
Girl it's just the two of us (Just us two oh yeah)
Fille, on est que tous les deux (Juste nous deux, oh ouais)
I don't wanna let go (I don't wanna let go)
Je ne veux pas te laisser partir (Je ne veux pas te laisser partir)
All I been thinking bout is how
Tout ce à quoi je pense, c'est comment
I'm gon' break you down (I'm gonna break you down)
Je vais te faire craquer (Je vais te faire craquer)
Pulling ya hair back as I turn your body around
Tirer tes cheveux en arrière pendant que je retourne ton corps
Turn you around breaking it down (Ooh hoo yea yea)
Te retourner, le décomposer (Ooh hoo ouais ouais)
Hold you from the rear rubbing on your thighs (Rubbin' on you baby)
Te tenir par derrière en caressant tes cuisses (Te caressant bébé)
Nibble on your ear whisper my surprise (Show you girl)
Mordiller ton oreille en murmurant ma surprise (Te montrer ma belle)
Things you never done giving you a rise (Yes)
Des choses que tu n'as jamais faites te donnent des frissons (Oui)
Softly kiss your lips peer into eyes
Embrasser doucement tes lèvres en te regardant dans les yeux
So good it's feeling strange but incredible (Uh huh)
Si bon que ça semble étrange mais incroyable (Uh huh)
Take it slow then hit you hard like edible (Hit you good)
Y aller doucement puis te frapper fort comme un space cake (Te frapper bien)
And baby girl I'm feeling like your edible
Et bébé, j'ai l'impression d'être ton space cake
Hold it in girl don't let it go
Tiens bon ma fille, ne te laisse pas aller
Now baby I don't wanna rush (I wanna rush)
Maintenant bébé, je ne veux pas me précipiter (Je veux me précipiter)
Light breeze through your petals
Légère brise à travers tes pétales
Light breeze through your petals (Like the breeze baby)
Légère brise à travers tes pétales (Comme la brise bébé)
And when it's just the two of us (Girl you know that)
Et quand on est que tous les deux (Fille, tu sais que)
I'm a little devil
Je suis un petit diable
I'm a little devil with the shovel that be (What)
Je suis un petit diable avec la pelle qui (Quoi)
Digging on you
Creuse sur toi
You feeling on me (Feelin' on me)
Tu me sens (Me sentant)
Soul out your body lookin at you
Âme hors de ton corps en te regardant
You high as could be (Astral projection)
Tu planes aussi haut que possible (Projection astrale)
Ecstasy is so strong
L'extase est si forte
Say you don't know what to do with us (Don't know what to do with us)
Tu dis que tu ne sais pas quoi faire de nous (Je ne sais pas quoi faire de nous)
So baby we can take it slow(Or now baby do you)
Alors bébé, on peut y aller doucement (Ou maintenant bébé, est-ce que tu)
Baby do you wanna rush
Bébé, veux-tu te précipiter
To another level (To another level)
Vers un autre niveau (Vers un autre niveau)
Girl it's just the two of us (Just us two oh yeah)
Fille, on est que tous les deux (Juste nous deux, oh ouais)
I don't wanna let go (I don't wanna let go)
Je ne veux pas te laisser partir (Je ne veux pas te laisser partir)
All I been thinking bout is how
Tout ce à quoi je pense, c'est comment
I'm gon' break you down (I'm gonna break you down)
Je vais te faire craquer (Je vais te faire craquer)
Pulling ya hair back as I turn your body around
Tirer tes cheveux en arrière pendant que je retourne ton corps
Turn you around breaking it down (Ooh hoo yea yea)
Te retourner, le décomposer (Ooh hoo ouais ouais)
Girl I got an idea
Fille, j'ai une idée
Put your body right here
Mets ton corps ici
Basically no more complacency
En gros, plus de complaisance
I see it quite clear
Je le vois très clairement
No more waiting
Plus d'attente
No more fantasizing bout it
Plus besoin de fantasmer dessus
Just drop down turn around
Laisse-toi tomber, retourne-toi
And put your hands around it
Et mets tes mains autour
I dont wanna rush
Je ne veux pas me précipiter
But girl speed it up a tad
Mais ma fille, accélère un peu
You Michael Jackson bad
Tu es aussi belle que Michael Jackson
And you attract my kinda swag
Et tu attires mon genre de style
You a kings partner
Tu es la partenaire d'un roi
Always write an esteemed author
Toujours écrire un auteur réputé
Inspire me to be the higher me and dream further
M'inspirer à être meilleur et à rêver plus loin
I don't wanna rush
Je ne veux pas me précipiter
Actually Kinda do
En fait, un peu quand même
Cause you classic like Motley Crew
Parce que tu es un classique comme Motley Crew
And you matching my fire too
Et tu corresponds à mon feu aussi
We blaze through it
On traverse ça
When we play yo we make music
Quand on joue, on fait de la musique
My understudy on that bubbly
Ma doublure sur ce truc pétillant
You my favorite student
Tu es mon élève préférée
Time for recess
C'est l'heure de la récré
It's time to de-stress
Il est temps de déstresser
Take off that v neck
Enlève ce col en V
Nobody do your body like me shout out to Keith sweat
Personne ne s'occupe de ton corps comme moi, merci à Keith Sweat
You play me close
Tu me joues de près
Smooth as butter I play the toast
Doux comme du beurre, je porte le toast
You always told me when you say less you do the most shh (Woo)
Tu me disais toujours que quand tu en disais moins, tu faisais le plus shh (Woo)
Baby do you wanna rush
Bébé, veux-tu te précipiter
To another level (To another level)
Vers un autre niveau (Vers un autre niveau)
Girl it's just the two of us (Just us two oh yeah)
Fille, on est que tous les deux (Juste nous deux, oh ouais)
I don't wanna let go (I don't wanna let go)
Je ne veux pas te laisser partir (Je ne veux pas te laisser partir)
All I been thinking bout is how
Tout ce à quoi je pense, c'est comment
I'm gon' break you down (I'm gonna break you down)
Je vais te faire craquer (Je vais te faire craquer)
Pulling ya hair back as I turn your body around
Tirer tes cheveux en arrière pendant que je retourne ton corps
Turn you around breaking it down (Ooh hoo yea yea)
Te retourner, le décomposer (Ooh hoo ouais ouais)
We don't have to take it slow (Uh uh)
On n'est pas obligés d'y aller doucement (Uh uh)
Let's roll to the festival (Uh huh)
Allons au festival (Uh huh)
Damn you're so sexual
Merde, tu es si sexy
Looking at us strange
On nous regarde bizarrement
Caress you in the vestibule (Vestibule)
Te caresser dans le vestibule (Vestibule)
Peeking up your skirt
Jeter un coup d'œil sous ta jupe
Yo I wanna see the rest of you (Rest of you) (Laughter)
Yo je veux voir le reste de toi (Le reste de toi) (Rires)
We at the movie in the back row (Uh huh)
On est au cinéma au dernier rang (Uh huh)
Forgot what we saw yo your hands were incredible (Incredible)
J'ai oublié ce qu'on regardait, tes mains étaient incroyables (Incroyables)
And now we on the highway
Et maintenant on est sur l'autoroute
Hands again across my way
Tes mains à nouveau sur mon chemin
On the way to my place
En route vers chez moi
Now baby do u wanna rush
Maintenant bébé, veux-tu te précipiter
Hell yeah you know I do (I do)
Oh que oui, tu sais que je le veux (Je le veux)
And when I pull up I pullout that's how I slide through (Slide through)
Et quand je me gare, je sors, c'est comme ça que je me faufile (Me faufile)
Yo Im a keep it 50 times 2
Yo, je vais le garder 50 fois 2
First time I saw you I knew I had to try you
La première fois que je t'ai vue, j'ai su que je devais te tenter
Wrote that shit down it was a lot to compile
J'ai écrit ça, c'était beaucoup à compiler
And I check it off the bucket list you know it's worthwhile (It's worthwhile)
Et je le coche sur ma liste de choses à faire, tu sais que ça en vaut la peine (Ça en vaut la peine)
Let's keep it movin' yo I think I wanna be with you (Nah)
Continuons à bouger, je crois que je veux être avec toi (Non)
Damn I'm just another piece of meat to you (Aw shit)
Merde, je ne suis qu'un autre morceau de viande pour toi (Oh merde)
Baby do you wanna rush
Bébé, veux-tu te précipiter
To another level (To another level)
Vers un autre niveau (Vers un autre niveau)
Girl it's just the two of us (Just us two oh yeah)
Fille, on est que tous les deux (Juste nous deux, oh ouais)
I don't wanna let go (I don't wanna let go)
Je ne veux pas te laisser partir (Je ne veux pas te laisser partir)
All I been thinking bout is how
Tout ce à quoi je pense, c'est comment
I'm gon' break you down (I'm gonna break you down)
Je vais te faire craquer (Je vais te faire craquer)
Pulling ya hair back as I turn your body around
Tirer tes cheveux en arrière pendant que je retourne ton corps
Turn you around breaking it down (Ooh hoo yea yea)
Te retourner, le décomposer (Ooh hoo ouais ouais)





Авторы: Sean Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.