Karaoke Library - Amor Inmortal (Full Vocal Version) [In the Style of Chayanne] - перевод текста песни на русский




Amor Inmortal (Full Vocal Version) [In the Style of Chayanne]
Бессмертная любовь (Полная вокальная версия) [В стиле Чаянне]
Tantas caras tantas voces a traves del tiempo
Столько лиц, столько голосов сквозь течение времени
Y de la inmensa oscuridad vengo saliendo lento
И из бескрайней тьмы я медленно выхожу
Un pasado que el presente me causa agonia
Прошлое, что в настоящем мне причиняет боль
Tratando de escaparme siempre ver que no hay salida
Пытаясь сбежать, но вижу выхода нет
Es algo ilogico de pasar y correr los siglos y los dias
Это нелогично проходить сквозь века и дни
El pacto de poder y sobre natural que se llevo mi vida
Договор о силе и сверхъестественном, что забрал мою жизнь
Y me hace regresar a ti, desde las sombras
И заставляет вернуться к тебе из теней
Me amaras, te amare
Ты полюбишь меня, я буду любить тебя
Porque vengo lose
Потому что я знаю
Desde mas alla de lo tiempos
Из дальше, чем само время
De un lugar, de la eternidad siguiendote a ti
Из места, из вечности следуя за тобой
Queriendote amar
Желая любить
Mi cuerpo no muere, mi alma prosigue
Моё тело не умирает, душа продолжает путь
Es la condena de llevar, un secreto a cuestas
Это проклятие нести в себе тайну
Que me convierte, se que no es normal
Что делает меня тем, кто не обычен
Un amor inmortal
Бессмертная любовь
Eh venido tras tus ojos desde alguna parte
Я шёл за твоим взглядом из неведомых далей
Tan solo con la conviccion de poder entregarme
Лишь с одной уверенностью отдать себя полностью
Que me toca convatir con este sentimiento
Что мне нужно сражаться с этим чувством
Que yo no puedo poseerte amor
Что я не могу обладать тобой, любовь
Porque te pierdo
Ведь я теряю тебя
Vivo en la realidad de pasar y correr
Я живу в реальности, где проходят века и дни
Los siglos y los dias
Столетия и мгновения
El pacto de poder y sobrenatural
Договор о силе и сверхъестественном
Que se llevo mi vida
Что забрал мою жизнь
Y me hace regresar a ti
И заставляет вернуться к тебе
Desde las sombras
Из теней
Me amaras te amare
Ты полюбишь меня, я буду любить тебя
Porque vengo lo
Потому что я знаю
Desde mas alla de los tiempos
Из дальше, чем само время
De un lugar, de la eternidad siguiendote a ti
Из места, из вечности следуя за тобой
Queriendote amar...
Желая любить...
Mi cuerpo no muere
Моё тело не умирает
Mi alma prosigue
Душа продолжает путь
Es la condena de llevar
Это проклятие нести
Un secreto a cuestas
В себе тайну
Que me convierte
Что делает меня
En un ser que no es mortal
Существом не из смертных
Un amor inmortal (Un amor inmortal)
Бессмертная любовь (Бессмертная любовь)
Un amor inmortal
Бессмертная любовь
Me amarás
Ты полюбишь
Te amaré
Я буду любить
Porque vengo lo
Потому что я знаю
Desde mas alla de los tiempos
Из дальше, чем само время
De un lugar
Из места
De la eternidad siguiendote a ti
Из вечности следуя за тобой
Queriendote amar
Желая любить
Mi cuerpo no muere
Моё тело не умирает
Mi alma prosigue
Душа продолжает путь
Esta condena de llevar
Это проклятие нести
Un secreto a cuestas
В себе тайну
Que me convierte
Что делает меня
En un ser que no es mortal
Существом не из смертных
Un amor inmortal.
Бессмертная любовь.





Авторы: F Estefano Salgado, David Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.