Y Solo Se Me Ocurre Amarte - MLD перевод на русский

Y Solo Se Me Ocurre Amarte

Tan pura la vida y tú
Tan llena de paz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas el cielo, la tierra y el mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte

Que existe un corazón que lo resista, niña
Pero si lloras quiero que mis ojos
Sigan cada lágrima tuya
Hasta que la pierda de vista

La miro a ella, te miro a ti
Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte

Cómo va a ser eso
Si aun cuando sale la luna
Y da en mi ventana
Ya no te puedo dejar de querer
Si hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Mi guitarra, mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte

Cómo va a ser eso
Si aun cuando sale la luna
Mira mi ventana
Ya no te puedo dejar de querer
Si hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte

Tan dura la vida y tú
Tan llena de paz y de luz
Y sólo se me ocurre amarte
Llenas mi vida de luz
Llenas mi cielo, mi tierra y mi mar
Y a mí tan sólo se me ocurre amarte

La miro a ella y te miro a ti
Usa mi alma como una cometa
Y yo muero de ganas
De encontrar la forma
De enseñarte el alma
Y sólo se me ocurre amarte

Cómo va a ser eso
Si aun cuando sale la luna
Y da en mi ventana
Ya no te puedo dejar de querer
Si hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Quiero darte algo importante
Y sólo se me ocurre amarte

Cómo va a ser eso
Si aun cuando sale la luna
Y da en mi ventana
Ya no te puedo dejar de querer
Si hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Mi guitarra y mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte

Cómo va a ser eso
Si aun cuando sale la luna
Y da en mi ventana
No te puedo dejar de querer
Si hemos reído y llorado los tres
Yo quiero darte mi alegría
Quiero darte mis poesías
Y sólo se me ocurre amarte
Y sólo se me ocurre amarte (lalaila-lailalala)
Y sólo se me ocurre amarte (lalaila-lailalala)

И лишь хочу любить тебя

Так чиста жизнь, а ты
Так полна тишины
И лишь хочу любить тебя
Ты наполняешь мой мир светом
Ты наполняешь небо, землю и море
А я лишь знаю, что хочу любить тебя

Как сердце может устоять, девочка?
Но если ты плачешь — пусть мои глаза
Следят за каждой твоей слезой,
Пока она не скроется из виду

Смотрю на неё, смотрю на тебя
Ты мной играешь, как воздушным змеем
И мне так невыносимо
Найти способ,
Чтоб показать тебе душу,
Но лишь хочу любить тебя

Как это возможно,
Если даже когда луна
Светит в мое окно —
Я не могу разлюбить тебя?
Мы смеялись и плакали втроём
Я хочу отдать тебе радость,
Мою гитару, мои строки,
И лишь хочу любить тебя

Как это возможно,
Если даже когда луна
Светит в моё окно —
Я не могу разлюбить тебя?
Мы смеялись и плакали втроём
Я хочу отдать тебе радость,
Мою гитару и эти строки,
И лишь хочу любить тебя
И лишь хочу любить тебя

Так сурова жизнь, а ты
Так полна света и благодати
И лишь хочу любить тебя
Ты наполняешь мой мир светом
Ты наполняешь небо, землю и море,
А я лишь знаю, что хочу любить тебя

Смотрю на неё, смотрю на тебя
Ты мной играешь, как воздушным змеем
И мне так невыносимо
Найти способ,
Чтоб показать тебе душу,
Но лишь хочу любить тебя

Как это возможно,
Если даже когда луна
Светит в мое окно —
Я не могу разлюбить тебя?
Мы смеялись и плакали втроём
Я хочу отдать тебе радость,
Хочу отдать что-то важное,
И лишь хочу любить тебя

Как это возможно,
Если даже когда луна
Светит в мое окно —
Я не могу разлюбить тебя?
Мы смеялись и плакали втроём
Я хочу отдать тебе радость,
Мою гитару и эти строки,
И лишь хочу любить тебя

Как это возможно,
Если даже когда луна
Светит в мое окно —
Я не могу разлюбить тебя?
Мы смеялись и плакали втроём
Я хочу отдать тебе радость,
Хочу отдать тебе свои строки,
И лишь хочу любить тебя
И лишь хочу любить тебя (лалайла-лайлалала)
И лишь хочу любить тебя (лалайла-лайлалала)