Текст и перевод песни MLKMN - About You - Spanglish

About You - Spanglish

All she cares about,
Is what city, I'm From.
What type of cologne, I rock.

She said she wants a drink.
But baby, Imma buy the whole bar
Cuz' tonite we fein to a party like in 1999
We ain't go nowhere, unless is my room.
So tell your girls we havin'a party up in my room.
A party, yeah a party you and i tonight, in my room

You know what i like 'bout ya'
The same thing that I hate 'bout ya' Trus issues

You know is double
Drink sippin
Double time trippin
Double girl flirting
Sound like a party to me.

Tell the wolrd I don't give a fuck
If karma is a bitch then, Imma fuck with her tonite.
You dancin'with a star.
So imma be a goodman give you a hell of a night, tonite.

They said the time is money,
So lend spend couple of thousand on this just one night
And I take off in the morning
So I don't know what you trippin
If I don't know your name girl
You know that I been sippin too much.

You know what i like 'bout ya'
The same thing that I hate 'bout ya'
You know what i like 'bout ya'
The same thing that I hate 'bout her.

Trust issues.
Ella solo quiere saber.
De que ciudad vengo,
Y que es lo que quiero hacer
Que le invite un trago
La saque a bailar y nos vamos, a mi cuarto

Que no le diga a nadie que alguien ya en casa la espera
A mi cuarto a jugar un rato
Que no le diga a nadie que alguien en casa me espera

Sabes que me gusta de ti,
Lo mismo que odio de ella.

Jugemos a no conocernos.

À propos de toi - Spanglish

Tout ce qui compte pour elle,
C'est de quelle ville je viens.
Quel type de cologne je porte.

Elle a dit qu'elle voulait boire.
Mais bébé, je vais acheter tout le bar
Parce que ce soir on fait la fête comme en 1999
On ne va nulle part, sauf dans ma chambre.
Alors dis à tes copines qu'on fait la fête dans ma chambre.
Une fête, oui une fête, toi et moi ce soir, dans ma chambre

Tu sais ce que j'aime chez toi'
La même chose que je déteste chez toi' Problèmes de confiance

Tu sais c'est double
Boire un verre
Doublement fou
Double flirt
Ça me fait penser à une fête.

Dis au monde que je m'en fous
Si le karma est une salope alors, je vais la baiser ce soir.
Tu danses avec une star.
Alors je vais être un bon garçon et te donner une sacrée soirée, ce soir.

Ils ont dit que le temps c'est de l'argent,
Alors je vais dépenser quelques milliers pour cette seule nuit
Et je pars le matin
Alors je ne sais pas ce qui te tracasse
Si je ne connais pas ton nom, ma belle
Tu sais que j'ai trop bu.

Tu sais ce que j'aime chez toi'
La même chose que je déteste chez toi'
Tu sais ce que j'aime chez toi'
La même chose que je déteste chez elle.

Problèmes de confiance.
Elle veut juste savoir.
D'où je viens,
Et ce que je veux faire
Qu'elle lui offre un verre
Que je l'emmène danser et qu'on aille dans ma chambre

Que je ne le dise à personne que quelqu'un l'attend déjà à la maison
Dans ma chambre pour jouer un peu
Que je ne le dise à personne que quelqu'un m'attend à la maison

Tu sais ce que j'aime chez toi,
La même chose que je déteste chez elle.

Jouons à ne pas nous connaître.