Текст и перевод песни MMC - Sopra Un'Astronave

Sopra Un'Astronave

Tu scrivi ricchezza, io penso a chi crepa di fame
La tua giacca Versace, in fondo neanche mi piace
Non la passo la selezione, questa canzone non ci va a Sanremo
Dico la verità, buco lo schermo e porto l′inferno
Questo paese è un paese di m e neanche lo dice la tele
Puntiamo al cielo, nel mentre balliamo sopra la torre di Babele
Trattieni la rabbia, ti servirà
La gabbia è solo la povertà
Sopravvivenza nel DNA
Spacco chi fa MMA
Vi chiamo quando torno ripulito dal fango
Un demonio che porta la croce meglio di un santo
Ho un fratello in prigione a cui voglio bene
Nonostante l'odio, non lo vedrò mai in catene
Mi comporto da pazzo
Perché è quello che sono
Non me ne fotte un c
La morte ti rende un uomo
Le vostre leggi non tengono conto
Siamo cresciuti contro bullo più s
La mia follia è la linfa vitale
Che mi tiene in vita e mi rende immortale
Nel bene o nel male, per noi è normale
Avere testa e cuore
Sopra un astronave

La mia follia è la linfa vitale
Che mi tiene in vita e mi rende immortale
Nel bene o nel male, per noi è normale
Avere testa e cuore
Sopra un astronave
Senza limiti dovuti alla paura
Mi vengono i brividi, il cuore è una piuma
Beato chi i problemi non li fuma
No bro, non posso affidarmi alla fortuna

Apri lo scrigno Pandora e cura il gioiello più bello
Tipo Nicolas per Eleonora, è un pensiero che fotte il cervello
Principessa, quale principe? Il rapper è molto più figo
I principi sono antipatici come la roba scaduta nel frigo
L′anima grande come il sole, ma brucia troppo
Abituato a reggere di più, quindi il doppio
Ti insegnerò cose che non si devono fare
Lo farò perché so che vogliono farti male
Calcola tutto, ogni dettaglio, l'insegnamento da ogni sbaglio
Sono una bestia, quanto ti amo
Anche se faccio l'operaio
Voglio fare del bene
Ma prima farò una strage
La gente non capisce
Se non vede il sangue
(Se non vede il sangue)

La mia follia è la linfa vitale
Che mi tiene in vita e mi rende immortale
Nel bene o nel male, per noi è normale
Avere testa e cuore
Sopra un astronave
Senza limiti dovuti alla paura
Mi vengono i brividi, il cuore è una piuma
Beato chi i problemi non li fuma
No bro, non posso affidarmi alla fortuna

На космическом корабле

Ты пишешь о богатстве, я думаю о тех, кто умирает с голоду
Твоя куртка Versace, по сути, мне даже не нравится
Не пройду отбор, эта песня не попадет на Сан-Ремо
Говорю правду, пробиваю экран и несу ад
Эта страна — страна дерьма, и даже телек об этом не говорит
Мы стремимся к небу, пока танцуем на Вавилонской башне
Сдерживай гнев, он тебе пригодится
Клетка — это всего лишь бедность
Выживание в ДНК
Порву любого бойца ММА
Позвоню вам, когда вернусь, очищенный от грязи
Демон, который носит крест лучше святого
У меня есть брат в тюрьме, которого я люблю
Несмотря на ненависть, я никогда не увижу его в цепях
Я веду себя как сумасшедший
Потому что это то, кто я есть
Мне плевать
Смерть делает тебя мужчиной
Ваши законы не учитывают
Мы выросли против хулиганов и дерьма
Мое безумие — это жизненная сила
Которая держит меня в живых и делает бессмертным
В добре или зле, для нас это нормально
Иметь голову и сердце
На космическом корабле

Мое безумие — это жизненная сила
Которая держит меня в живых и делает бессмертным
В добре или зле, для нас это нормально
Иметь голову и сердце
На космическом корабле
Без ограничений, вызванных страхом
У меня мурашки по коже, сердце — как перышко
Блажен тот, кто не курит проблемы
Нет, бро, я не могу полагаться на удачу

Открой шкатулку Пандоры и лелей самое прекрасное сокровище
Как Николас для Элеоноры, это мысль, которая взрывает мозг
Принцесса, какой принц? Рэпер гораздо круче
Принцы такие же неприятные, как просроченные продукты в холодильнике
Душа большая, как солнце, но горит слишком сильно
Привык выдерживать больше, поэтому вдвое
Я научу тебя тому, что нельзя делать
Я сделаю это, потому что знаю, что они хотят причинить тебе боль
Просчитывай все, каждую деталь, урок из каждой ошибки
Я зверь, как сильно я тебя люблю
Даже если я работаю рабочим
Я хочу делать добро
Но сначала я устрою бойню
Люди не понимают
Пока не увидят кровь
(Пока не увидят кровь)

Мое безумие — это жизненная сила
Которая держит меня в живых и делает бессмертным
В добре или зле, для нас это нормально
Иметь голову и сердце
На космическом корабле
Без ограничений, вызванных страхом
У меня мурашки по коже, сердце — как перышко
Блажен тот, кто не курит проблемы
Нет, бро, я не могу полагаться на удачу